[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Intro]
[ar:KMFDM]
[al:WWIII]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Intro - KMFDM
[00:09.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.840]Written by：Jules Hogson/Sascha Konietzko/Andy Selway
[00:19.692]
[00:19.692]Welcome back
[00:20.732]欢迎回来
[00:20.732]Here we go again
[00:22.944]我们再次登场
[00:22.944]A beautiful girl and some dirty old men
[00:26.315]一位美人儿与几个邋遢老男孩
[00:26.315]Before we continue the task at hand
[00:30.043]在继续我们的正事前
[00:30.043]Let's go ahead and introduce the band
[00:47.549]先来介绍下这支乐队
[00:47.549]From the land of volcanoes
[00:49.316]来自火山之地的
[00:49.316]The lovely Lucia
[00:51.049]可爱的露西亚
[00:51.049]Her voice will fill you with wonder and fear
[00:54.663]她的歌声让你既惊叹又畏惧
[00:54.663]She screams like a banshee and she moves like a cat
[00:57.836]如女妖般嘶吼 似猫儿般灵巧
[00:57.836]I could tell you much more but let's leave it at that
[01:01.890]故事太多 暂且点到为止
[01:01.890]The lord of lard
[01:03.465]油脂领主
[01:03.465]The mighty swine
[01:05.205]猪猡大帝
[01:05.205]He loves manchego and a bottle of wine
[01:08.969]沉迷曼彻格奶酪与葡萄佳酿
[01:08.969]Also known as Raymond watts
[01:11.992]人称雷蒙德·沃茨
[01:11.992]He screams out his lungs while his brain slowly rots
[01:23.165]纵情嘶吼时 脑髓正慢慢腐朽
[01:23.165]The one and only
[01:24.707]独一无二的
[01:24.707]The great Steve white
[01:26.419]伟大的史蒂夫·怀特
[01:26.419]His morals are loose but his shirts are tight
[01:30.241]道德松散却衣着光鲜
[01:30.241]Challenged by few
[01:31.874]鲜有对手
[01:31.874]Rivaled by none
[01:33.092]无人能及
[01:33.092]He's a low down dirty son of a gun
[01:38.034]他是个卑鄙无耻的混小子
[01:38.034]This is the biscuit's crux
[01:41.366]这是乐队的精髓
[01:41.366]Solid rock against the flux
[01:44.357]在潮流中坚守摇滚本色
[01:44.357]Ultra heavy beat deluxe
[01:47.986]超重节拍豪华版
[01:47.986]KMFDM forever sucks
[01:51.824]KMFDM永远烂透了
[01:51.824]Here's your voice from the underground
[01:59.144]地下之声在此响起
[01:59.144]Get ready for another round
[02:05.748]准备好再来一轮
[02:05.748]Nothing new it's the same old s**t
[02:12.455]毫无新意 还是老一套
[02:12.455]If it works this good why f**k with it
[02:34.519]既然这么管用 何必瞎折腾
[02:34.519]Andy selway the master of skins
[02:37.653]鼓皮大师Andy Selway
[02:37.653]Frequently found screwing chicks behind bins
[02:41.148]常在垃圾桶后*快活
[02:41.148]His hobbies include but aren't limited to
[02:44.284]他的爱好广泛到令人咋舌
[02:44.284]Things you and I would rather not do
[02:48.295]尽是你我避之不及的勾当
[02:48.295]And here we have Jules
[02:49.968]这位是朱尔斯
[02:49.968]The king of guitar
[02:51.664]吉他界的君王
[02:51.664]He's only home when he's inside a bar
[02:55.423]唯有醉卧酒吧才算归乡
[02:55.423]Rings and spikes and chains and tattoos
[02:58.830]指环尖钉锁链纹身张狂
[02:58.830]He breeds new lifeforms inside his shoes
[03:02.872]鞋里孕育着新生命模样
[03:02.872]This is the biscuit's crux
[03:06.419]这是乐队的精髓
[03:06.419]Solid rock against the flux
[03:09.466]在潮流中坚守摇滚本色
[03:09.466]Ultra heavy beat deluxe
[03:13.071]超重节拍豪华版
[03:13.071]KMFDM forever sucks
[03:16.936]KMFDM永远烂透了
[03:16.936]Here's your voice from the underground
[03:24.229]地下之声在此响起
[03:24.229]Get ready for another round
[03:31.137]准备好再来一轮
[03:31.137]Nothing new it's the same old s**t
[03:37.854]毫无新意 还是老一套
[03:37.854]If it works this good why f**k with it
[03:58.976]既然这么管用 何必瞎折腾
[03:58.976]I am Kapt'n K
[04:00.760]我是K船长K
[04:00.760]The korruptor of youth
[04:02.520]腐蚀青年的恶魔
[04:02.520]My word is gospel of the honest truth
[04:06.139]我的话语是赤裸真相的福音
[04:06.139]I am the father of industrial rock
[04:09.546]我是工业摇滚的教父
[04:09.546]And if you don't believe me
[04:11.482]若你不信
[04:11.482]You can suck my Glock
[04:13.048]尽可*
[04:13.048]