KMFDM - Headcase(Fix Mix)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:19.830]You think you're better two steps ahead
[00:22.350]你以为领先两步就高人一等
[00:22.350]You got a long long way to go
[00:25.950]殊不知你还有漫漫长路要走
[00:25.950]Shut that hole up in your face
[00:28.830]闭上那张喋喋不休的嘴
[00:28.830]With your foot in mouth do more harm than good
[00:33.090]祸从口出只会适得其反
[00:33.090]Not the measure above all things
[00:35.910]这绝非我所追求的
[00:35.910]What I aspire to
[00:39.000]崇高境界
[00:39.000]Watch your step don't lose your head
[00:42.180]小心脚下 别昏了头
[00:42.180]You might just get what's coming to you
[00:45.840]你终将自食恶果
[00:45.840]A bad movie I've seen before
[00:48.570]这出烂戏我早已看透
[00:48.570]I read you like a book
[00:51.840]你的把戏我了然于心
[00:51.840]I let it slide for long enough
[00:55.140]长久以来我都隐忍退让
[00:55.140]But this time you're not off the hook
[01:24.660]但这次你休想逃脱
[01:24.660]We got a problem we're in a fix
[01:27.450]我们陷入这困境
[01:27.450]And it's all because of you
[01:31.020]全都因你而起
[01:31.020]Got a scratch a bone to pick
[01:33.660]这笔账我定要清算
[01:33.660]Well you've bitten off more than you can chew
[01:37.740]你这次玩火自焚
[01:37.740]There's not a remedy apology
[01:40.290]任何道歉都无济于事
[01:40.290]Yeah you made quite sure of that
[02:18.090]你亲手斩断了所有退路
[02:18.090]You're out of luck I've had enough
[02:27.600]你气数已尽 我受够了
[02:27.600]Now it's me flipping out on you
[02:55.680]现在轮到我对你发飙
[02:55.680]Yeah I think I'm ready for the axe to grind
[02:57.960]是时候清算旧账了
[02:57.960]Got a point to prove and I never lose
[03:02.190]我要证明自己 从不会输
[03:02.190]Don't for a second turn your back on me
[03:04.770]你最好别想转身逃跑
[03:04.770]You're not getting off so easily
[03:08.310]你别想轻易脱身
[03:08.310]Once and for all put in your place
[03:11.310]这次定要让你认清本分
[03:11.310]How loud can you get with my fist in your face
[03:14.610]我的拳头会让你学会安静
[03:14.610]You brought this all down upon yourself
[03:18.060]这一切都是你咎由自取
[03:18.060]F**k you b***h go to hell
[03:19.710]***下地狱去吧***
[03:19.710]Fool me once shame on you
[03:24.960]骗我一次是你无耻
[03:24.960]Fool me twice
[03:33.810]再敢骗我第二次
[03:33.810]Come on motherf**ker make my day
[03:34.470]来吧 让我好好教训你
[03:34.470]It's too late for wrong or right
[03:37.320]对错已无关紧要
[03:37.320]I'm finished playing nice
[03:40.650]我厌倦了虚与委蛇
[03:40.650]You set off this whole charade
[03:42.990]这场闹剧由你挑起
[03:42.990]If you get what you give
[03:45.030]种什么因得什么果
[03:45.030]What you got is a headcase
[03:53.550]你根本就是个疯子
[03:53.550]There's no way to treat you right
[03:56.190]对你仁慈毫无意义
[03:56.190]The olive branch has snapped
[03:56.880]和平橄榄枝已折断
[03:56.880]You burned the bridge called the dogs
[03:57.600]你自断后路 还放狗咬人
[03:57.600]If you get what you give
[04:10.980]种什么因得什么果
[04:10.980]What you got is a headcase
[04:13.320]你得到的只会是个疯子
[04:13.320]
文本歌词
You think you're better two steps ahead
你以为领先两步就高人一等
You got a long long way to go
殊不知你还有漫漫长路要走
Shut that hole up in your face
闭上那张喋喋不休的嘴
With your foot in mouth do more harm than good
祸从口出只会适得其反
Not the measure above all things
这绝非我所追求的
What I aspire to
崇高境界
Watch your step don't lose your head
小心脚下 别昏了头
You might just get what's coming to you
你终将自食恶果
A bad movie I've seen before
这出烂戏我早已看透
I read you like a book
你的把戏我了然于心
I let it slide for long enough
长久以来我都隐忍退让
But this time you're not off the hook
但这次你休想逃脱
We got a problem we're in a fix
我们陷入这困境
And it's all because of you
全都因你而起
Got a scratch a bone to pick
这笔账我定要清算
Well you've bitten off more than you can chew
你这次玩火自焚
There's not a remedy apology
任何道歉都无济于事
Yeah you made quite sure of that
你亲手斩断了所有退路
You're out of luck I've had enough
你气数已尽 我受够了
Now it's me flipping out on you
现在轮到我对你发飙
Yeah I think I'm ready for the axe to grind
是时候清算旧账了
Got a point to prove and I never lose
我要证明自己 从不会输
Don't for a second turn your back on me
你最好别想转身逃跑
You're not getting off so easily
你别想轻易脱身
Once and for all put in your place
这次定要让你认清本分
How loud can you get with my fist in your face
我的拳头会让你学会安静
You brought this all down upon yourself
这一切都是你咎由自取
F**k you b***h go to hell
***下地狱去吧***
Fool me once shame on you
骗我一次是你无耻
Fool me twice
再敢骗我第二次
Come on motherf**ker make my day
来吧 让我好好教训你
It's too late for wrong or right
对错已无关紧要
I'm finished playing nice
我厌倦了虚与委蛇
You set off this whole charade
这场闹剧由你挑起
If you get what you give
种什么因得什么果
What you got is a headcase
你根本就是个疯子
There's no way to treat you right
对你仁慈毫无意义
The olive branch has snapped
和平橄榄枝已折断
You burned the bridge called the dogs
你自断后路 还放狗咬人
If you get what you give
种什么因得什么果
What you got is a headcase
你得到的只会是个疯子