[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Dynamite Lover]
[ar:Jon Spencer Blues Explosion]
[al:Now I Got Worry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dynamite Lover - Jon Spencer Blues Explosion
[00:00.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.700]Goodbye James Brown
[00:03.499]再见 詹姆斯·布朗
[00:03.499]I got to move it on down the line
[00:06.929]我必须继续前行
[00:06.929]Got the little white pill that sent me this mornin'
[00:11.289]今晨服下的白色药丸让我恍惚
[00:11.289]I'm buggin' on out
[00:14.778]我心神不宁
[00:14.778]Shut down to Memphis
[00:17.588]停驻孟菲斯
[00:17.588]Got beat up in Baton Rouge
[00:20.788]在巴吞鲁日遭受打击
[00:20.788]If I ever get out from behind this ball
[00:24.458]若能摆脱困境
[00:24.458]I'm gonna work it on out
[00:28.807]我定会全力以赴
[00:28.807]I got to see my baby
[00:31.197]我定要见到心爱之人
[00:31.197]Got to get it up
[00:35.687]必须振作起来
[00:35.687]Hungry miles have gone by
[00:39.047]漫长旅途已耗尽体力
[00:39.047]We gonna work it on out
[00:44.357]我们要携手渡过难关
[00:44.357]Dynamite lover gonna make you flip
[00:50.967]炽热的爱会让你神魂颠倒
[00:50.967]Afraid I don't lip enough for you
[00:57.066]唯恐我的深情不足够
[00:57.066]I'm gonna get down later tonight
[01:00.076]今夜我将放下一切
[01:00.076]I'm gonna work it on out
[01:04.826]我定会全力以赴
[01:04.826]Peas porridge hot
[01:07.326]豌豆粥滚烫
[01:07.326]You got to jiggle it
[01:10.766]你得摇摆起来
[01:10.766]I got forty-three miles of barbed wire
[01:14.936]我穿越四十三英里铁丝网
[01:14.936]I'm gonna work it on out
[01:19.936]我定会全力以赴
[01:19.936]Dynamite lover gonna make you flip
[01:32.745]炽热的爱会让你神魂颠倒
[01:32.745]Gonna work it on out
[01:36.325]定要拼尽全力
[01:36.325]Come on baby
[01:39.155]来吧亲爱的
[01:39.155]You got to hurry
[01:43.624]你必须加快脚步
[01:43.624]Got my style
[01:45.713]保持我的风格
[01:45.713]Hurts so good
[01:48.143]痛并快乐着
[01:48.143]I'm gonna put it on right now
[02:10.582]此刻就要展现真我
[02:10.582]I'm gonna sit right down and cry
[02:13.562]静坐垂泪心难平
[02:13.562]I got the little white pills to send me
[02:16.832]白色药丸伴我前行
[02:16.832]I'm gonna work it all out
[02:20.461]定要冲破重重困境
[02:20.461]Get outta my road
[02:25.289]别挡我的路
[02:25.289]I'm gonna make the trip
[02:34.529]这趟旅程我必达成
[02:34.529]I'm gonna work it on out
[02:38.259]我定会全力以赴
[02:38.259]Come on got to pick it up
[02:45.649]来吧 必须振作起来
[02:45.649]Got it made
[02:48.809]终会成功
[02:48.809]Got it made
[02:51.989]终会成功
[02:51.989]Got it made
[02:52.869]终会成功
[02:52.869]