[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Someone's Falling In Love]
[ar:John Prine]
[al:Aimless Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Someone's Falling In Love - John Prine (约翰·普林)
[00:10.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.040]Written by：Donnie Fritts/John Prine
[00:20.086]
[00:20.086]Well I got time on my hands
[00:22.566]此刻我正闲适从容
[00:22.566]And I got you on my mind
[00:25.808]而你萦绕在我心头
[00:25.808]And the moon and the stars up above
[00:30.427]仰望那满天星月交辉
[00:30.427]Theres a warm Summer breeze
[00:33.030]夏夜晚风温柔拂过
[00:33.030]Blowing down through the trees
[00:35.447]穿林打叶沙沙作响
[00:35.447]And somewhere someones falling in love
[00:40.411]世界某个角落 正有人坠入爱河
[00:40.411]Well if this world where we live
[00:42.887]若这茫茫人世
[00:42.887]Is the only one we have
[00:45.383]是我们唯一的归宿
[00:45.383]Then theres only one thing I'm thinking of
[00:50.567]此刻我心中唯有一念萦绕
[00:50.567]Lets go for that ride
[00:52.928]让我们踏上这段旅程
[00:52.928]Keep our eyes open wide
[00:55.388]睁大双眼细细寻觅
[00:55.388]'Cause somewhere someones falling in love
[01:01.053]因为此刻正有人坠入爱河
[01:01.053]You may be looking for someone
[01:05.677]或许你正在寻觅某人
[01:05.677]Someone may be looking for you
[01:10.764]而某人也在将你找寻
[01:10.764]Someday youll awaken
[01:12.818]终有一日你会醒来
[01:12.818]And open your eyes
[01:15.375]睁开双眼看见真爱
[01:15.375]Love will be looking
[01:17.501]爱情正在寻觅
[01:17.501]At you
[01:22.046]你的身影
[01:22.046]So don't get down on yourself
[01:24.974]所以请不要灰心
[01:24.974]No and don't lose your faith
[01:27.707]也不要失去信念
[01:27.707]Believe these words that I'm singing of
[01:32.203]请相信我所吟唱的每字每句
[01:32.203]For as sure as the day
[01:34.975]就像你诞生的那天
[01:34.975]That you were born
[01:37.499]那般确定
[01:37.499]Somewhere someones falling in love
[02:02.358]此刻正有人在坠入爱河
[02:02.358]You may be looking for someone
[02:06.849]或许你正在寻觅某人
[02:06.849]Someone may be looking for you
[02:11.953]而某人也在将你找寻
[02:11.953]Someday youll awaken
[02:14.014]终有一日你会醒来
[02:14.014]And open your eyes
[02:16.309]睁开双眼看见真爱
[02:16.309]And love will be looking
[02:18.507]爱意正凝视
[02:18.507]At you
[02:23.083]你的身影
[02:23.083]So don't get down on yourself
[02:25.851]所以请不要灰心
[02:25.851]No and don't lose your faith
[02:28.787]也不要失去信念
[02:28.787]Believe these words that I'm singing of
[02:33.028]请相信我所吟唱的每字每句
[02:33.028]For as sure as the day
[02:35.804]就像你诞生的那天
[02:35.804]That you were born
[02:38.268]那般确定
[02:38.268]Somewhere someones falling in love
[02:42.440]此刻正有人在坠入爱河
[02:42.440]Yeah for as sure as the day
[02:45.382]是啊 就像你诞生的那一天般确定
[02:45.382]That you were born
[02:47.878]那般确定
[02:47.878]Somewhere someones falling
[02:50.294]某处正有人坠入
[02:50.294]Somewhere someones falling
[02:52.677]某处正有人坠入
[02:52.677]Somewhere someones falling in
[02:55.778]在某个地方 有人正坠入爱河
[02:55.778]Love
[02:56.802]爱
[02:56.802]