[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:People Puttin' People Down]
[ar:John Prine]
[al:Souvenirs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]People Puttin' People Down (2000 Re-Record) - John Prine
[00:35.863]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.863]People who are sad sometimes they wear a frown
[00:41.988]悲伤之人 常将愁眉紧锁
[00:41.988]And people who are kings sometimes they wear a crown
[00:48.198]帝王之尊 总把王冠高戴
[00:48.198]But all the people who don't fit
[00:51.530]而那些格格不入者
[00:51.530]Get the only fun they get
[00:54.644]仅存的欢愉来源
[00:54.644]From people puttin' people down
[00:58.226]便是将他人肆意践踏
[00:58.226]People puttin' people down
[01:02.395]互相伤害的循环
[01:02.395]People without love sometimes build a fence around
[01:09.002]缺爱之人筑起心墙围栏
[01:09.002]The garden up above
[01:11.626]高高在上的花园
[01:11.626]That makes the whole world go 'round
[01:15.282]维系着世界的运转
[01:15.282]But all the people who don't fit
[01:18.680]而那些格格不入者
[01:18.680]Get the only fun they get
[01:21.746]仅存的欢愉来源
[01:21.746]From people puttin' people down
[01:25.478]便是将他人肆意践踏
[01:25.478]People puttin' people down
[01:29.877]互相伤害的循环
[01:29.877]So cold sometimes it gets so cold
[02:10.210]如此冰冷 有时真的刺骨寒心
[02:10.210]You may love your wife you may lose your family
[02:16.780]你或许深爱妻子 却可能失去家庭
[02:16.780]You may lose you mind just to keep your sanity
[02:23.218]你或许会迷失自我 只为保持清醒
[02:23.218]But the people who don't fit
[02:26.546]但那些格格不入的人
[02:26.546]Get the only fun they get
[02:29.450]仅存的欢愉来源
[02:29.450]From people puttin' people down
[02:32.998]便是将他人肆意践踏
[02:32.998]People puttin' people down
[02:37.234]互相伤害的循环
[02:37.234]People that are glad sometimes they wear a smile
[02:43.710]有些人偶尔高兴 也会戴上微笑
[02:43.710]And people without dreams they walk the extra mile
[02:50.042]没有梦想的人 却要走更远的路
[02:50.042]But all the people who don't fit
[02:53.274]而那些格格不入者
[02:53.274]Get the only fun they get
[02:56.388]仅存的欢愉来源
[02:56.388]From people puttin' people down
[02:59.985]便是将他人肆意践踏
[02:59.985]People puttin' people dwn
[03:03.213]人们互相践踏
[03:03.213]From people puttin' people down
[03:06.265]便是将他人肆意践踏
[03:06.265]People puttin' people down
[03:09.885]互相伤害的循环
[03:09.885]So cold sometimes it gets so cold
[03:25.186]如此冰冷 有时真的刺骨寒心
[03:25.186]