[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Love, Love, Love]
[ar:John Prine]
[al:German Afternoons]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love, Love, Love - John Prine (约翰·普林)
[00:11.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.190]He stumbled through the alley with his long coat on
[00:16.309]他身披长风衣 踉跄穿过小巷
[00:16.309]Nothing but a bottle in his hand
[00:21.729]手中唯余空瓶摇晃
[00:21.729]She sat in her apartment lonesome to the bone
[00:27.479]她独坐公寓 思念蚀骨成霜
[00:27.479]Wondering what had happened to her man
[00:32.869]揣测爱人去向何方
[00:32.869]Love love love love
[00:38.019]爱啊 爱啊 爱啊 爱啊
[00:38.019]Nobody ever understands
[00:43.379]世人永远无法丈量
[00:43.379]All the things that go
[00:48.868]那些幽微难明的纠缠
[00:48.868]Between a woman and a man
[00:54.498]在男女情爱间滋长
[00:54.498]When they'd walk down the sidewalk the street would shine
[00:59.618]当他们漫步街头 整条街道都为之闪耀
[00:59.618]With the kind of love no human heart can fake
[01:05.088]这份真挚的爱意 任何人心都无法伪造
[01:05.088]And they vowed to stay together till the end of time
[01:10.717]他们誓言相守 直到时光尽头
[01:10.717]Like the couple that stands on top of the wedding cake
[01:16.157]就像婚礼蛋糕顶端 那对永不分离的新人
[01:16.157]Love love love love
[01:21.497]爱啊 爱啊 爱啊 爱啊
[01:21.497]Nobody ever understands
[01:27.187]世人永远无法丈量
[01:27.187]All the things that go
[01:32.257]那些幽微难明的纠缠
[01:32.257]Between a woman and a man
[01:59.347]在男女之间流转徘徊
[01:59.347]If I should live to a ripe old age
[02:04.647]若我得以活到白发苍苍
[02:04.647]The only lesson I may ever learn
[02:09.847]此生唯一领悟的道理
[02:09.847]Is to not stand so close to the flame of love
[02:15.567]便是莫要轻易靠近爱的火焰
[02:15.567]Unless you are willing to get burned
[02:21.017]除非你甘愿被灼伤
[02:21.017]Love love love love
[02:26.387]爱啊 爱啊 爱啊 爱啊
[02:26.387]Nobody ever understands
[02:31.767]世人永远无法丈量
[02:31.767]All the things that go
[02:37.247]那些幽微难明的纠缠
[02:37.247]Between a woman and a man
[02:42.817]在男女之间流转徘徊
[02:42.817]All the things that go
[02:48.057]那些幽微难明的纠缠
[02:48.057]Between a woman and a man
[02:54.597]在男女情爱间滋长
[02:54.597]