[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Forbidden Jimmy (LP版)]
[ar:John Prine]
[al:Common Sense]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Forbidden Jimmy (LP版) - John Prine (约翰·普林)
[00:08.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.871]Forbidden Jimmy
[00:11.030]禁忌的Jimmy
[00:11.030]Has got a mighty sore tooth
[00:13.626]他的牙齿疼痛难忍
[00:13.626]From biting too many dimes
[00:16.337]因为咬太多硬币
[00:16.337]In a telephone booth
[00:18.883]在电话亭里
[00:18.883]He's got half of his bootlace
[00:21.670]他鞋带的一半
[00:21.670]Tied to the dial
[00:24.209]系在拨号盘上
[00:24.209]Thank you operator
[00:26.768]谢谢你，接线员
[00:26.768]For getting Jimmy to smile
[00:29.485]让Jimmy露出了笑容
[00:29.485]Call out the coast guard
[00:32.402]呼叫海岸警卫队
[00:32.402]Screamed the police
[00:35.144]警察大喊
[00:35.144]Forbidden Jimmy
[00:37.291]禁忌的Jimmy
[00:37.291]He's got three water skis
[00:39.959]他有三只水上滑板
[00:39.959]He put two on his wavelength
[00:42.548]他放两只在自己的频率上
[00:42.548]And gave one to his girl
[00:45.428]并给了他的女孩一只
[00:45.428]She's a mighty fine person
[00:47.977]她是个非常好的人
[00:47.977]It's a mighty fine world
[00:50.587]这是个非常好的世界
[00:50.587]I'm gonna make all your sorrows bright
[00:53.361]我会让你的悲伤变得明亮
[00:53.361]Set your soul free
[00:56.064]让你的灵魂自由
[00:56.064]I'll see you tomorrow night
[00:58.688]我们明晚再见
[00:58.688]If I can still see
[01:01.746]如果我还看得见
[01:01.746]Ginger caputo
[01:04.114]
[01:04.114]And dorian gray
[01:06.628]以及Dorian Gray
[01:06.628]Oughtta stay out of pictures
[01:09.226]最好远离镜头
[01:09.226]If they got nothin' to say
[01:10.548]如果他们无话可说
[01:10.548]They got nothin' to say
[01:11.732]他们就无话可说
[01:11.732]Stack 'em back on the rack jack
[01:14.290]把他们放回架子上吧，伙计
[01:14.290]Ya know you're hurting my eye
[01:17.302]你知道你伤了我的眼睛
[01:17.302]Forbidden Jimmy
[01:19.645]禁忌的Jimmy
[01:19.645]He's getting ready to fly
[01:43.246]他正准备飞翔
[01:43.246]Gonna make all your sorrows bright
[01:45.916]会让你的悲伤变得明亮
[01:45.916]Set your soul free
[01:48.557]让你的灵魂自由
[01:48.557]I'll see you tomorrow night
[01:51.101]我们明晚再见
[01:51.101]If I can still see
[01:56.166]如果我还看得见
[01:56.166]I got caught cooking popcorn
[01:59.113]我被抓到在煮爆米花
[01:59.113]And calling it hail
[02:01.438]还称它为冰雹
[02:01.438]They wanna stick my head
[02:04.057]他们想把我的头
[02:04.057]Inside a water pail
[02:06.791]按进水桶里
[02:06.791]Ya know they're gonna be sorry
[02:09.352]你知道他们会后悔的
[02:09.352]They're gonna pay for it too
[02:12.640]他们也会为此付出代价
[02:12.640]Forbidden Jimmy
[02:14.670]禁忌的Jimmy
[02:14.670]He's coming straight at you
[02:16.381]他正朝你直冲而来
[02:16.381]Straight at you
[02:17.375]直冲而来
[02:17.375]