[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Way Down (LP版)]
[ar:John Prine]
[al:Common Sense]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Way Down (LP版) - John Prine (约翰·普林)
[00:01.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.000]Way down
[00:03.721]深陷其中
[00:03.721]Way down it must be
[00:06.804]必定是如此深沉
[00:06.804]I can't stop this misery
[00:09.520]我无法摆脱这份痛苦
[00:09.520]It must be way down
[00:12.868]必定是如此深沉
[00:12.868]Spring is just a smile away
[00:15.812]春天仅在一笑之间
[00:15.812]Laughing at a summer day
[00:18.890]在夏日里欢笑
[00:18.890]Turn around look at fall
[00:21.830]转身回望秋天
[00:21.830]Winter hear my lonely call
[00:25.180]冬天聆听我孤独的呼唤
[00:25.180]Way down
[00:28.654]深陷其中
[00:28.654]Way down it must be
[00:31.638]必定是如此深沉
[00:31.638]I can't stop this misery
[00:34.483]我无法摆脱这份痛苦
[00:34.483]It must be way down
[00:37.946]必定是如此深沉
[00:37.946]The air is thin and the sky is fat
[00:40.973]空气稀薄，天空厚重
[00:40.973]I'm gonna buy me a brand new hat
[00:43.944]我要为自己买顶新帽子
[00:43.944]Wear it out and go insane
[00:46.799]戴出去，然后疯掉
[00:46.799]Christ I hope it never rains
[00:50.441]天啊，我希望永远不要下雨
[00:50.441]Way down
[00:53.673]深陷其中
[00:53.673]Way down it must be
[00:56.713]必定是如此深沉
[00:56.713]I can't stop this misery
[00:59.525]我无法摆脱这份痛苦
[00:59.525]It must be way down
[01:15.225]必定是如此深沉
[01:15.225]Thought I saw a neon sign
[01:18.087]我以为看到了霓虹灯
[01:18.087]Flash my name with the time
[01:20.999]闪烁我的名字和时间
[01:20.999]Probably didn't see a thing
[01:23.905]或许什么都没看到
[01:23.905]Crazy dreams and a broken wing
[01:27.372]疯狂的梦和折断的翅膀
[01:27.372]Way down
[01:30.720]深陷其中
[01:30.720]Way down it must be
[01:33.740]必定是如此深沉
[01:33.740]I can't stop this misery
[01:36.521]我无法摆脱这份痛苦
[01:36.521]It must be way down
[01:40.041]必定是如此深沉
[01:40.041]How ya' gonna get sunshine
[01:42.979]你如何让阳光
[01:42.979]Peeking through Venetian blinds
[01:45.965]透过威尼斯百叶窗
[01:45.965]Don't you know all that fear
[01:48.892]难道你不知道所有的恐惧
[01:48.892]Begins and ends the same place
[01:51.041]都始于并终于同一个地方
[01:51.041]Here way down
[01:55.642]这里深处
[01:55.642]Way down it must be
[01:58.697]必定是如此深沉
[01:58.697]I can't stop this misery
[02:01.641]我无法摆脱这份痛苦
[02:01.641]It must be way down
[02:05.075]必定是如此深沉
[02:05.075]Spring is just a smile away
[02:08.189]春天仅在一笑之间
[02:08.189]Laughing at a summer day
[02:11.266]在夏日里欢笑
[02:11.266]Turn around look at fall
[02:14.021]转身回望秋天
[02:14.021]Winter hear my lonely call
[02:16.553]冬天聆听我孤独的呼唤
[02:16.553]