[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Night In A Cold Town (Album Version)]
[ar:John Mellencamp]
[al:Nothin' Matters And What If It Did]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Night In A Cold Town (Album Version) - John Mellencamp
[00:18.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.250]Sonny's out strolling ambling slowly
[00:23.400]桑尼在街头漫步 缓缓游荡
[00:23.400]Washed in amber street lights
[00:26.730]沐浴在琥珀色的街灯下
[00:26.730]A Mexican wind blows in
[00:29.790]墨西哥的风轻轻吹来
[00:29.790]Takin' ahold of Angelina's hair
[00:32.430]撩起安吉丽娜的发丝
[00:32.430]And her halo
[00:35.380]和她头顶的光环
[00:35.380]Motors running muffling the sound
[00:39.270]引擎轰鸣 掩盖了
[00:39.270]Of the street talk
[00:40.440]街头的窃窃私语
[00:40.440]A big deal's goin' down
[00:42.650]一场大交易正在进行
[00:42.650]In another hot night
[00:44.830]又是一个燥热的夜晚
[00:44.830]In a cold town
[00:52.490]在这冷清的小镇
[00:52.490]Got yourself a hot night
[00:55.390]你正经历着火热夜晚
[00:55.390]In a cold town
[01:00.250]在这冷清的小镇
[01:00.250]Johnny's got spare change
[01:02.600]强尼口袋里叮当作响
[01:02.600]In his pocket
[01:04.150]装着零钱
[01:04.150]A ring and a watch
[01:05.530]一枚戒指和手表
[01:05.530]To hock for a sweet ride
[01:08.300]准备典当换辆好车
[01:08.300]A one way ticket
[01:10.030]单程车票一张
[01:10.030]Hidden in his shoe
[01:12.340]藏在鞋底暗藏
[01:12.340]These last few hours
[01:14.010]最后的时光
[01:14.010]He says he'll spend with you
[01:16.450]他说要与你共度
[01:16.450]He's leavin' home without a trace
[01:20.480]悄然离家无踪影
[01:20.480]No forwarding address
[01:22.470]不留转寄的地址
[01:22.470]He'll never have to face another
[01:25.040]再不必面对某个
[01:25.040]Hot night
[01:28.180]炙热的夜
[01:28.180]In a cold town
[01:32.150]在这冷清的小镇
[01:32.150]Got yourself a hot night
[01:36.300]你正经历着火热夜晚
[01:36.300]In a cold town
[01:40.800]在这冷清的小镇
[01:40.800]Well the losers and the groovers
[01:42.960]失意者与舞者
[01:42.960]And the corner boys
[01:44.510]街角少年们
[01:44.510]Are hangin' around
[01:49.140]四处游荡徘徊
[01:49.140]Runnin' in and out of doorways
[01:51.390]穿梭于门廊之间
[01:51.390]Up and down the stairways
[01:53.640]上下楼梯奔忙
[01:53.640]Stray dogs headed for the pound
[01:56.490]流浪狗奔向收容所
[01:56.490]In another
[01:58.270]在另一个
[01:58.270]Hot night in a cold town
[02:04.610]冷清小镇的炎热夜晚
[02:04.610]Got you got yourself a
[02:07.160]让你 让你置身于
[02:07.160]Hot night in a cold cold town
[02:50.045]寒冷小镇的炎热夜晚
[02:50.045]Cold town
[02:50.835]寒冷小镇
[02:50.835]It's just another hot night
[02:52.845]这不过是又一个炎热的夜晚
[02:52.845]In a cold town
[02:55.695]在这冷清的小镇
[02:55.695]Such a hot night
[02:59.845]如此炙热的夜晚
[02:59.845]In a cold town
[03:03.595]在这冷清的小镇
[03:03.595]It' just another hot night
[03:07.764]又是一个炎热的夜晚
[03:07.764]In a cold town
[03:11.614]在这冷清的小镇
[03:11.614]That that that that hot night
[03:16.154]那个那个那个炙热的夜晚
[03:16.154]In a cold town
[03:37.091]在这冷清的小镇
[03:37.091]