[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Cheap Shot (Album Version)]
[ar:John Mellencamp]
[al:Nothin' Matters And What If It Did]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cheap Shot (Album Version) - John Mellencamp
[00:00.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.850]Well the record company's goin' out of business
[00:04.570]唱片公司濒临倒闭边缘
[00:04.570]They price the records too damn high
[00:07.100]他们把唱片定价高得离谱
[00:07.100]And the boys in the band could use some assistance
[00:26.070]乐队的小伙子们急需帮助
[00:26.070]Well the record company's goin' out of business
[00:30.290]唱片公司濒临倒闭边缘
[00:30.290]They price the records too damn high
[00:32.710]他们把唱片定价高得离谱
[00:32.710]And the boys in the band could use some assistance
[00:36.190]乐队的小伙子们急需帮助
[00:36.190]Get a daytime job just to get by
[00:38.810]只能找份白班工作糊口
[00:38.810]Well the P D 's they won't play the record
[00:41.970]电台DJ们拒绝播放我们的歌
[00:41.970]They're too worried about that book
[00:45.140]他们只顾着账本盈亏
[00:45.140]And the D J's they all hate the song
[00:47.320]DJ们对这首歌嗤之以鼻
[00:47.320]But they're in love with the hook
[00:51.030]却沉溺于洗脑的副歌
[00:51.030]So na na na
[00:53.450]
[00:53.450]I bet you've heard this song before
[00:57.850]我打赌这旋律你早已听腻
[00:57.850]Na na na
[01:01.860]
[01:01.860]Take your coc*ine and hit the door
[01:07.600]带着你的**快滚出去
[01:07.600]Well folk rock punk rock power pop music
[01:11.260]民谣 朋克 流行摇滚乐
[01:11.260]Turned out to be the latest trends
[01:13.860]最终沦为最新潮流
[01:13.860]And their ain't no more progressive music
[01:17.420]再无前卫音乐可言
[01:17.420]The business has put it to an end
[01:20.100]商业运作将其扼杀
[01:20.100]Ol' 'Rolling Stone' has gathered some moss
[01:23.160]昔日滚石已生青苔
[01:23.160]No they ain't what they used to be
[01:26.310]不复当年风采
[01:26.310]They try to look like"Look" with their political pages
[01:29.790]试图模仿时尚杂志 掺杂政治话题
[01:29.790]And advertising all over T V
[01:32.680]电视广告铺天盖地
[01:32.680]So na na na
[01:34.630]
[01:34.630]I bet you've heard this song before
[01:39.860]我打赌这旋律你早已听腻
[01:39.860]Na na na
[01:43.100]
[01:43.100]Take your coc*ine and hit the door
[01:49.540]带着你的**快滚出去
[01:49.540]Na na na
[01:52.450]
[01:52.450]I bet you've heard this song before
[01:55.690]我打赌这旋律你早已听腻
[01:55.690]Na na na
[01:58.670]
[01:58.670]Take your coc*ine and hit the door
[02:01.070]带着你的**快滚出去
[02:01.070]Na na na
[02:01.970]
[02:01.970]I bet you've heard this song before
[02:03.370]我打赌这旋律你早已听腻
[02:03.370]Na na na
[02:05.190]
[02:05.190]Take your coc*ine and a
[02:20.901]带着你的**快滚蛋吧
[02:20.901]Well the record company is changing my name now na na na
[02:26.771]看呐 唱片公司正篡改我的名字 呐呐呐
[02:26.771]Well the record company's goin' out of business na na na
[02:32.991]看呐 唱片公司快要倒闭了 呐呐呐
[02:32.991]Well the record company's goin' out of business na na na
[02:39.531]看呐 唱片公司快要倒闭了 呐呐呐
[02:39.531]Well the record company's goin' out of business na na na
[02:47.421]看呐 唱片公司快要倒闭了 呐呐呐
[02:47.421]