[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Casting My Spell On You]
[ar:Dr. Feelgood]
[al:All Through The City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Casting My Spell on You - Wilko Johnson/Mick Green/Phil Thumpston/The Big Figure
[00:09.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.401]I took a black cat, (a cave bat)
[00:10.792]我抓来一只黑猫，（还有洞中蝙蝠）
[00:10.792]Threw 'em in a pot pot, pot pot pot pot
[00:13.876]统统扔进锅里 咕嘟咕嘟煮
[00:13.876]I took a green snake,
[00:14.660]我捉来一条青蛇，
[00:14.660](a blue snake),
[00:15.634]（还有蓝纹蛇），
[00:15.634]Tied 'em in a knot knot,
[00:17.128]将它们打结缠绕，
[00:17.128]Knot knot knot knot
[00:18.168]结结相扣不分离
[00:18.168]I took the dog's paw,
[00:19.355]我取来狗爪印，
[00:19.355](a calve's jaw) hung 'em on the line line,
[00:21.735]（还有牛犊颌骨）悬挂晾晒成排
[00:21.735]Line line line line
[00:22.871]
[00:22.871]I took a horse hair,
[00:23.995]我取来一缕马鬃
[00:23.995](a green bear)
[00:24.819](还有绿熊毛发)
[00:24.819]Made a crazy sign sign, sign sign sign sign
[00:27.453]画出癫狂符咒 咒咒咒咒
[00:27.453]I'm casting my spell on you,
[00:29.909]我要对你施咒
[00:29.909]Casting my spell on you,
[00:32.177]正在对你施咒
[00:32.177]Casting my spell on you
[00:34.173]咒语已降临于你
[00:34.173]You'll never never be untrue,
[00:45.580]你将永世不敢负心
[00:45.580]I took a ghost too, an old shoe,
[00:47.638]我取来一只幽魂 一只旧鞋
[00:47.638]Put 'em in the ground ground,
[00:48.856]将它们埋入地下 地下
[00:48.856]Ground ground ground ground
[00:50.066]地下 地下 地下 地下
[00:50.066]I took and old dish, a dried fish,
[00:51.778]我取来旧餐盘 风干的鱼
[00:51.778]Made a crazy sound sound, sound sound sound sound
[00:54.388]发出诡异的声响 声响 声响 声响 声响
[00:54.388]I took in a goose egg, a frog leg,
[00:56.294]我取来鹅蛋 青蛙腿
[00:56.294]Put 'em in a sack sack, sack sack sack sack
[00:58.890]装进麻袋 麻袋 麻袋 麻袋 麻袋
[00:58.890]I got a Hindu, (a tattoo)
[01:00.778]我得到印度教徒（一个刺青）
[01:00.778]A genie on my back back, back back back back
[01:03.494]精灵附在我背 背 背 背 背 背
[01:03.494]I'm casting my spell on you,
[01:06.078]我要对你施咒
[01:06.078]Casting my spell on you,
[01:08.352]正在对你施咒
[01:08.352]Casting my spell on you
[01:10.413]咒语已降临于你
[01:10.413]You'll never never be untrue,
[01:39.805]你将永世不敢负心
[01:39.805]I took a black cat, (a cave bat)
[01:41.557]我抓来一只黑猫，（还有洞中蝙蝠）
[01:41.557]Threw 'em in a pot pot, pot pot pot pot
[01:43.925]统统扔进锅里 咕嘟咕嘟煮
[01:43.925]I took a green snake,
[01:44.809]我捉来一条青蛇，
[01:44.809](a blue snake),
[01:46.017]（还有蓝纹蛇），
[01:46.017]Tied 'em in a knot knot, knot knot knot knot
[01:48.561]打个结 结 结 结 结 结
[01:48.561]I took the dog's paw,
[01:49.405]我取来狗爪印，
[01:49.405](a calve's jaw)
[01:50.587](小牛的下颌)
[01:50.587]Hung 'em on the line line, line line line line
[01:52.885]挂上绳 绳 绳 绳 绳 绳
[01:52.885]I took a horse hair,
[01:54.205]我取来一缕马鬃
[01:54.205](a green bear) made a crazy sign sign,
[01:56.117](一只绿熊) 画个疯狂符号 符 符
[01:56.117]Sign sign sign sign
[01:57.341]符 符 符 符
[01:57.341]I'm casting my spell on you,
[02:00.231]我要对你施咒
[02:00.231]Casting my spell on you,
[02:02.451]正在对你施咒
[02:02.451]Casting my spell on you,
[02:04.513]正在对你施咒
[02:04.513]You'll never never be untrue,
[02:06.793]你将永世不敢负心
[02:06.793]Never never be untrue,
[02:09.257]永不再背叛
[02:09.257]Never never be untrue,
[02:11.509]永不再背叛
[02:11.509]Never never be untrue,
[02:13.805]永不再背叛
[02:13.805]Never never be untrue,
[02:16.033]永不再背叛
[02:16.033]You'll never never be untrue,
[02:18.274]你将永世不敢负心
[02:18.274]Never never be untrue,
[02:20.518]永不再背叛
[02:20.518]Never never be untrue,
[02:22.806]永不再背叛
[02:22.806]Never never be untrue,
[02:24.170]永不再背叛
[02:24.170]