[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Eden Is Burning]
[ar:John Mellencamp]
[al:John Mellencamp]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eden Is Burning (Album Version) - John Mellencamp
[00:18.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.202]Diane and Jack went to the movies
[00:22.262]
[00:22.262]They went to see Richard Pryor
[00:26.367]他们去看理查德·普赖尔表演
[00:26.367]Screamin' on his knees for his lover
[00:29.092]他跪地嘶吼着对爱人的思念
[00:29.092]How could have I been wrong about you
[00:33.224]我怎会对你如此误解
[00:33.224]How could I have been so wrong about you
[00:39.141]我怎会对你错得这般彻底
[00:39.141]Eden is burning
[00:41.762]伊甸园在燃烧
[00:41.762]Eden is burning
[00:42.815]伊甸园在燃烧
[00:42.815]I can see it from my window
[00:45.966]从我窗前清晰可见
[00:45.966]Eden is burning
[00:47.230]伊甸园在燃烧
[00:47.230]Better take it to the water
[00:49.950]不如随波逐流
[00:49.950]Eden is burning
[00:51.630]伊甸园在燃烧
[00:51.630]Yeah yeah yeah yeah
[00:53.854]
[00:53.854]Eden is burning
[00:55.741]伊甸园在燃烧
[00:55.741]Yeah yeah yeah yeah
[01:08.007]
[01:08.007]Thinking of Havana
[01:11.935]思念着哈瓦那
[01:11.935]Eating cream and bananas
[01:16.039]品尝奶油与香蕉
[01:16.039]You and me in the sunshine
[01:18.990]阳光下的你和我
[01:18.990]How could have I been wrong about you
[01:22.847]我怎会对你如此误解
[01:22.847]How could I have been so wrong about you
[01:29.306]我怎会对你错得这般彻底
[01:29.306]Eden is burning
[01:31.520]伊甸园在燃烧
[01:31.520]Eden is burning
[01:32.696]伊甸园在燃烧
[01:32.696]I can see it from my window
[01:35.424]从我窗前清晰可见
[01:35.424]Eden is burning
[01:36.658]伊甸园在燃烧
[01:36.658]Better take it to the water
[01:39.512]不如随波逐流
[01:39.512]Eden is burning
[01:41.282]伊甸园在燃烧
[01:41.282]Yeah yeah yeah yeah
[01:43.337]
[01:43.337]Eden is burning
[01:45.320]伊甸园在燃烧
[01:45.320]Yeah yeah yeah yeah
[01:47.624]
[01:47.624]How could have I been wrong about you
[01:51.744]我怎会对你如此误解
[01:51.744]How could I have been so wrong about you
[01:55.893]我怎会对你错得这般彻底
[01:55.893]With love on our side
[02:04.367]爱曾与我们同在
[02:04.367]With love on our side
[02:38.781]爱曾与我们同在
[02:38.781]Here's the masquerade of our living
[02:42.808]这是我们生活的假面舞会
[02:42.808]Well I hope it makes you feel better
[02:46.962]希望这能让你好受些
[02:46.962]It's for our own protection
[02:49.648]这只是为了自我保护
[02:49.648]I thought we were forever me and you
[02:53.777]我曾以为我们会永远在一起
[02:53.777]But nothin's forever I guess it's true
[02:59.945]但原来没有什么能永恒
[02:59.945]Eden is burning
[03:02.531]伊甸园在燃烧
[03:02.531]Eden is burning
[03:03.580]伊甸园在燃烧
[03:03.580]I can see it from my window
[03:06.380]从我窗前清晰可见
[03:06.380]Eden is burning
[03:07.658]伊甸园在燃烧
[03:07.658]Better take it to the water
[03:10.273]不如随波逐流
[03:10.273]Eden is burning
[03:12.135]伊甸园在燃烧
[03:12.135]Yeah yeah yeah yeah
[03:14.271]
[03:14.271]Eden is burning
[03:16.199]伊甸园在燃烧
[03:16.199]Yeah yeah yeah yeah
[03:20.917]
[03:20.917]Eden is burning
[03:22.733]伊甸园在燃烧
[03:22.733]Eden is burning
[03:23.988]伊甸园在燃烧
[03:23.988]I can see it from my window
[03:27.164]从我窗前清晰可见
[03:27.164]Eden is burning
[03:28.337]伊甸园在燃烧
[03:28.337]Better take it to the water
[03:31.195]不如随波逐流
[03:31.195]Eden is burning
[03:32.722]伊甸园在燃烧
[03:32.722]Yeah yeah yeah yeah
[03:35.323]
[03:35.323]Eden is burning
[03:36.786]伊甸园在燃烧
[03:36.786]Yeah yeah yeah yeah
[03:39.186]
[03:39.186]