[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Peaceful World (Album Version)]
[ar:John Mellencamp]
[al:Cuttin' Heads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peaceful World (Album Version) - John Mellencamp
[00:17.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.520]Come on baby take a ride with me
[00:19.740]来吧宝贝 与我同行
[00:19.740]I'm up from Indiana down to Tennessee
[00:22.639]从印第安纳启程 直抵田纳西
[00:22.639]Everything is cool as can be
[00:25.048]万事万物都如此惬意
[00:25.048]In a peaceful world
[00:29.548]在这和平的世界里
[00:29.548]People know this world is a wreck
[00:32.097]人们都知晓这世界已支离破碎
[00:32.097]We're sick and tired of being politically correct
[00:34.916]我们厌倦了政治正确的虚伪
[00:34.916]If I see through it now but I didn't at first
[00:37.526]如今我已看透 当初却浑然不觉
[00:37.526]The hypocrites made it worse and worse
[00:40.256]伪善者让一切愈演愈烈
[00:40.256]Lookin' down their noses at what people say
[00:43.056]他们高高在上地评判人们的言语
[00:43.056]These are just words and words are okay
[00:45.796]这些都只是空谈 说说也无妨
[00:45.796]It's what you do and not what you say
[00:48.216]重要的是行动而非空话
[00:48.216]If you're not part of the future then get out of the way
[00:51.346]若不愿参与未来 就请让开道路
[00:51.346]Come on baby take a ride with me
[00:53.706]来吧宝贝 与我同行
[00:53.706]I'm up from Indiana down to Tennessee
[00:56.646]从印第安纳启程 直抵田纳西
[00:56.646]Everything is cool as can be
[00:59.195]万事万物都如此惬意
[00:59.195]In a peaceful world
[01:09.155]在这和平的世界里
[01:09.155]Racism lives in the US today
[01:11.642]种族主义仍在今日美国蔓延
[01:11.642]Better get hip to what Martin Luther King had to say
[01:14.421]该听听马丁·路德·金的箴言
[01:14.421]I don't want my kids being brought up this way
[01:17.170]我不愿孩子成长在这般世间
[01:17.170]Hatred to each other is not okay
[01:19.779]彼此仇恨绝非正确表现
[01:19.779]Well I'm not a preacher just a singer son
[01:22.499]我非布道者 只是歌者儿郎
[01:22.499]But I can see more work to be done
[01:25.318]但见前路漫漫待开创
[01:25.318]It's what you do and not what you say
[01:27.698]重要的是行动而非空话
[01:27.698]If you're not part of the future then get out of the way
[01:30.858]若不愿参与未来 就请让开道路
[01:30.858]Come on baby take a ride with me
[01:33.168]来吧宝贝 与我同行
[01:33.168]I'm up from Indiana down to Tennessee
[01:36.118]从印第安纳启程 直抵田纳西
[01:36.118]Everything is cool as can be
[01:38.637]万事万物都如此惬意
[01:38.637]In a peaceful world
[01:41.546]在这和平的世界里
[01:41.546]Come on baby take a ride with me
[01:43.935]来吧宝贝 与我同行
[01:43.935]I'm up from Indiana down to Tennessee
[01:47.175]从印第安纳启程 直抵田纳西
[01:47.175]Everything is cool as can be
[01:49.555]万事万物都如此惬意
[01:49.555]In a peaceful world
[02:39.216]在这和平的世界里
[02:39.216]The money's good and the work is okay
[02:41.525]金钱无忧 工作尚可
[02:41.525]Looks like everything is rollin our way
[02:44.215]看似一切顺风顺水
[02:44.215]'Til you gotta look the devil in the eye
[02:47.373]直到你直面恶魔的双眼
[02:47.373]You know that bastard's one big lie
[02:49.583]那卑鄙之徒满口谎言
[02:49.583]So be careful with your heart and what you love
[02:52.143]请小心守护你的真心所爱
[02:52.143]Make sure that it was sent from above
[02:55.172]务必确认它源自神圣
[02:55.172]It's what you do and not what you say
[02:57.671]重要的是行动而非空话
[02:57.671]If you're not part of the future then get out of the way
[03:00.671]若不愿参与未来 就请让开道路
[03:00.671]Come on baby take a ride with me
[03:03.030]来吧宝贝 与我同行
[03:03.030]I'm up from Indiana down to Tennessee
[03:06.030]从印第安纳启程 直抵田纳西
[03:06.030]Everything is cool as can be
[03:08.520]万事万物都如此惬意
[03:08.520]In a peaceful world
[03:11.470]在这和平的世界里
[03:11.470]Lay back the top and ride with me
[03:13.850]放下车顶 与我同游
[03:13.850]I'm up from Indiana down to Tennessee
[03:16.919]从印第安纳启程 直抵田纳西
[03:16.919]Everything is cool as can be
[03:19.408]万事万物都如此惬意
[03:19.408]In a peaceful world
[03:21.668]在这和平的世界里
[03:21.668]