[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:In Our Lives (Album Version)]
[ar:John Mellencamp]
[al:Cuttin' Heads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Our Lives (Album Version) - John Mellencamp
[00:20.953]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.953]Well I'm a middle-aged teenager
[00:23.303]我是个中年的叛逆少年
[00:23.303]I'm a man of angst and leisure
[00:25.972]满怀焦虑却贪图悠闲
[00:25.972]Doin' the best that I can do
[00:29.922]竭尽全力做到最好
[00:29.922]My problems are incorrect
[00:32.092]我的问题都不够标准答案
[00:32.092]I've always got it around my neck
[00:34.242]总被它们勒住咽喉
[00:34.242]Hey I'm just like you
[00:38.042]嘿 我和你没什么两样
[00:38.042]Yeah I've done some good and I've done some bad
[00:40.761]做过好事也犯过错
[00:40.761]But the most fun that I ever had
[00:42.761]但最尽兴的时光
[00:42.761]Was singing my songs for you
[00:47.151]为你唱着我的歌谣
[00:47.151]And if I should go astray
[00:48.961]若我误入歧途
[00:48.961]I'd get down on my knees and pray
[00:50.911]我会跪地虔诚祈祷
[00:50.911]Say God forgive me for what I do
[00:56.291]祈求上帝宽恕我的过错
[00:56.291]Oh in our lives
[00:59.830]在我们的人生里
[00:59.830]There's no right way for us to live it
[01:04.620]从不存在标准答案
[01:04.620]You know in our lives
[01:08.339]你该明白
[01:08.339]There's a time to cry and a time to forget it
[01:20.617]人生有泪流时 也有释怀时
[01:20.617]Well I'm a broke down humble man
[01:22.996]我是个落魄谦卑的男人
[01:22.996]Baby that's just who I am
[01:25.295]宝贝 这就是真实的我
[01:25.295]And that's from me to you
[01:29.275]这是我发自肺腑的告白
[01:29.275]Well I feel good here
[01:31.235]我在这里感觉很好
[01:31.235]Got about a million more years
[01:33.655]还有漫长岁月可以挥霍
[01:33.655]To do what it is I gotta do
[01:38.044]去做我该做的事
[01:38.044]And if some day you happen to be passin' my way
[01:41.714]若有一天你偶然路过
[01:41.714]Say hi hello how are you
[01:45.972]请对我道声问候
[01:45.972]Well I'll return the gesture in kind
[01:48.502]我会以同样的方式回应
[01:48.502]And hope that things are fine
[01:50.612]只愿一切安好
[01:50.612]And you all just do what you gotta do
[01:55.752]你们只需做你们该做的
[01:55.752]Oh in our lives
[01:59.342]在我们的人生里
[01:59.342]There's no right way for us to live it
[02:04.111]从不存在标准答案
[02:04.111]Oh in our lives
[02:07.701]在我们的人生里
[02:07.701]There's a time to cry and a time to get with it
[02:12.501]有该哭泣的时刻 也有该振作的时刻
[02:12.501]You know in our lives
[02:16.321]你该明白
[02:16.321]There's no right way for us to live it
[02:49.449]从不存在标准答案
[02:49.449]Well I'm a broke down humble man
[02:51.729]我是个落魄谦卑的男人
[02:51.729]That's just who I am
[02:54.049]这就是真实的我
[02:54.049]And that's from me to you
[02:57.768]这是我发自肺腑的告白
[02:57.768]Yeah I'm a broke down humble man
[03:00.037]没错 我是个落魄谦卑的人
[03:00.037]Yeah that's just who I am
[03:02.336]这就是真实的我
[03:02.336]And that's from me to you
[03:07.516]这是我发自肺腑的告白
[03:07.516]Oh in our lives
[03:10.854]在我们的人生里
[03:10.854]There's no right way for us to live it
[03:15.534]从不存在标准答案
[03:15.534]Oh in our lives
[03:19.334]在我们的人生里
[03:19.334]There's a time to cry and a time to get with it
[03:24.223]有该哭泣的时刻 也有该振作的时刻
[03:24.223]You know in our lives
[03:27.773]你该明白
[03:27.773]There's no right way for us to live it
[03:31.503]从不存在标准答案
[03:31.503]