[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Shy (Album Version)]
[ar:John Mellencamp]
[al:Cuttin' Heads]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shy (Album Version) - John Mellencamp
[00:06.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.721]Oh yeah
[00:11.211]
[00:11.211]Can you shelter me
[00:14.720]能否护我周全
[00:14.720]From this anxiety
[00:18.440]远离这份忐忑不安
[00:18.440]Hey baby don't look me in the eye
[00:21.418]亲爱的别直视我双眼
[00:21.418]'Cause I'm sexually shy shy shy
[00:25.858]因我羞怯难言 羞怯难言
[00:25.858]Sexually shy shy shy
[00:29.477]羞怯难言 羞怯难言
[00:29.477]I don't know why
[00:30.356]我也不知为何这般
[00:30.356]With other girls I'm fine
[00:32.866]与其他女孩相处时 我游刃有余
[00:32.866]But with you baby I'm shy shy shy
[00:36.626]但面对你时 我却羞涩难抑
[00:36.626]I hate for you to see me like this
[00:39.784]不愿让你看见这般模样
[00:39.784]Nowhere else in my life
[00:41.774]这是我生命中
[00:41.774]Does this exist
[00:44.303]从未有过的悸动
[00:44.303]Can you shelter me
[00:47.953]能否护我周全
[00:47.953]From this anxiety
[00:51.572]远离这份忐忑不安
[00:51.572]Hey baby don't look me in the eye
[00:54.300]亲爱的别直视我双眼
[00:54.300]'Cause I'm sexually shy shy shy
[00:58.709]因我羞怯难言 羞怯难言
[00:58.709]I'm sexually shy shy shy
[01:09.818]我如此羞怯难言 羞羞羞
[01:09.818]Every time we talk
[01:11.408]每当与你交谈
[01:11.408]I can't catch my breath
[01:12.918]我便呼吸急促
[01:12.918]I want a conversation
[01:14.287]渴望与你倾诉
[01:14.287]But I scare myself
[01:16.867]却又心生畏惧
[01:16.867]I really can't hide behind this lie
[01:20.476]这份悸动已无法掩饰
[01:20.476]'Cause with you baby
[01:22.026]因为在你面前
[01:22.026]I'm shy shy shy
[01:24.324]我羞怯难言
[01:24.324]Can you shelter me
[01:28.034]能否护我周全
[01:28.034]From this anxiety
[01:31.643]远离这份忐忑不安
[01:31.643]Hey baby don't look me in the eye
[01:34.723]亲爱的别直视我双眼
[01:34.723]'Cause I'm sexually shy shy shy
[01:38.942]因我羞怯难言 羞怯难言
[01:38.942]I'm sexually shy shy shy
[01:43.112]我如此羞怯难言 羞羞羞
[01:43.112]Woman
[01:44.702]姑娘啊
[01:44.702]Well I'm ashamed to say
[01:46.622]说来惭愧难堪
[01:46.622]Woman
[01:48.232]姑娘啊
[01:48.232]That I'm afraid this way
[01:50.302]我此刻如此忐忑不安
[01:50.302]Woman
[01:53.542]姑娘啊
[01:53.542]Yeah
[01:53.922]
[01:53.922]Woman
[01:55.512]姑娘啊
[01:55.512]I gotta stop acting so crazy
[02:11.898]我不能再这样失态下去
[02:11.898]Can you shelter me
[02:15.598]能否护我周全
[02:15.598]From this anxiety
[02:19.268]远离这份忐忑不安
[02:19.268]Hey baby don't look me in the eye
[02:22.027]亲爱的别直视我双眼
[02:22.027]'Cause I'm sexually shy shy shy
[02:26.577]因我羞怯难言 羞怯难言
[02:26.577]Sexually I'm shy shy shy
[02:30.396]情欲令我 手足无措
[02:30.396]Can you shelter me
[02:33.925]能否护我周全
[02:33.925]From this anxiety
[02:37.555]远离这份忐忑不安
[02:37.555]Hey baby don't look me in the eye
[02:40.545]亲爱的别直视我双眼
[02:40.545]'Cause I'm sexually shy shy shy
[02:45.535]因我羞怯难言 羞怯难言
[02:45.535]Oh yeah shy shy shy
[02:55.775]哦 羞涩难掩
[02:55.775]I don't know why
[02:56.584]我也不知为何这般
[02:56.584]With other girls I'm fine
[02:59.224]与其他女孩相处时 我游刃有余
[02:59.224]But with you baby I'm shy shy shy
[03:03.074]但面对你时 我却羞涩难抑
[03:03.074]I don't know why
[03:03.783]我也不知为何这般
[03:03.783]With other women I'm fine
[03:06.363]面对其他女性时从容自若
[03:06.363]But with you baby I'm shy shy shy
[03:10.391]但面对你时 我却羞涩难抑
[03:10.391]I don't know why
[03:12.081]我也不知为何这般
[03:12.081]I don't know why
[03:13.921]我也不知为何这般
[03:13.921]I don't know why
[03:15.481]我也不知为何这般
[03:15.481]Don't know why
[03:16.241]不知为何
[03:16.241]