John Mayall - Country Road
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:01.020]Take to the highway won't you lend me your name
[00:44.670]踏上公路 可否借我你的名号
[00:44.670]Your way and my way seem to be one and the same
[00:45.750]你我之路 如出一辙
[00:45.750]Mamma don't understand it
[00:46.530]母亲无法理解
[00:46.530]She wants to know where I've been
[00:48.420]她总追问我的去向
[00:48.420]I'd have to be some kind of natural born fool
[00:49.920]若要再次踏上那条路
[00:49.920]To want to pass that way again
[00:50.580]我定是天生愚人
[00:50.580]But I could feel it
[00:51.390]但我能真切感受
[00:51.390]On a country road
[00:52.620]驰骋在乡间小路上
[00:52.620]Sail on home to jesus won't you good girls and boys
[01:04.650]好孩子们啊,愿你们驶向耶稣的怀抱
[01:04.650]I'm all in pieces you can have your own choice
[01:13.560]我已心碎零落,而你尽可选择你的道路
[01:13.560]But I can hear a heavenly band full of angels
[01:14.910]但我听见天使们在天堂齐声歌唱
[01:14.910]And they're coming to set me free
[01:16.380]他们翩然而至,为我带来解脱
[01:16.380]I don't know nothing 'bout the why or when
[01:20.010]我不知其因,亦不明其时
[01:20.010]But I can tell that it's bound to be
[01:28.770]但我深知,这必将到来
[01:28.770]Because I could feel it child yeah
[01:29.550]因为我真切地感受到了,孩子啊
[01:29.550]On a country road
[01:32.010]驰骋在乡间小路上
[01:32.010]I guess my feet know where they want me to go
[01:33.270]我想我的双脚早已知晓 它们将我引向何方
[01:33.270]Walking on a country road
[01:41.460]走在乡间小路上
[01:41.460]Take to the highway won't you lend me your name
[01:42.390]踏上公路 可否借我你的名号
[01:42.390]Your way and my way seem to be one and the same child
[01:48.390]你的路与我的路 似是同途归一 亲爱的
[01:48.390]Mamma don't understand it
[01:55.800]母亲无法理解
[01:55.800]She wants to know where I've been
[01:57.240]她总追问我的去向
[01:57.240]I'd have to be some kind of natural born fool
[02:00.660]若要再次踏上那条路
[02:00.660]To want to pass that way again
[02:02.640]我定是天生愚人
[02:02.640]But I could feel it
[05:38.550]但我能真切感受
[05:38.550]On a country road
[05:53.610]驰骋在乡间小路上
[05:53.610]Walk on down walk on down walk on down
[05:57.570]漫步前行 漫步前行 漫步前行
[05:57.570]Walk on down walk on down a country road
[06:07.740]漫步前行 漫步前行 在那乡间小路上
[06:07.740]Country road
[06:08.070]乡间小径
[06:08.070]Walking on a country road
[06:12.360]漫步在那乡间小路上
[06:12.360]
文本歌词
Take to the highway won't you lend me your name
踏上公路 可否借我你的名号
Your way and my way seem to be one and the same
你我之路 如出一辙
Mamma don't understand it
母亲无法理解
She wants to know where I've been
她总追问我的去向
I'd have to be some kind of natural born fool
若要再次踏上那条路
To want to pass that way again
我定是天生愚人
But I could feel it
但我能真切感受
On a country road
驰骋在乡间小路上
Sail on home to jesus won't you good girls and boys
好孩子们啊,愿你们驶向耶稣的怀抱
I'm all in pieces you can have your own choice
我已心碎零落,而你尽可选择你的道路
But I can hear a heavenly band full of angels
但我听见天使们在天堂齐声歌唱
And they're coming to set me free
他们翩然而至,为我带来解脱
I don't know nothing 'bout the why or when
我不知其因,亦不明其时
But I can tell that it's bound to be
但我深知,这必将到来
Because I could feel it child yeah
因为我真切地感受到了,孩子啊
On a country road
驰骋在乡间小路上
I guess my feet know where they want me to go
我想我的双脚早已知晓 它们将我引向何方
Walking on a country road
走在乡间小路上
Take to the highway won't you lend me your name
踏上公路 可否借我你的名号
Your way and my way seem to be one and the same child
你的路与我的路 似是同途归一 亲爱的
Mamma don't understand it
母亲无法理解
She wants to know where I've been
她总追问我的去向
I'd have to be some kind of natural born fool
若要再次踏上那条路
To want to pass that way again
我定是天生愚人
But I could feel it
但我能真切感受
On a country road
驰骋在乡间小路上
Walk on down walk on down walk on down
漫步前行 漫步前行 漫步前行
Walk on down walk on down a country road
漫步前行 漫步前行 在那乡间小路上
Country road
乡间小径
Walking on a country road
漫步在那乡间小路上