[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Just This One Time (LP Version)]
[ar:Jimmy Webb]
[al:Land's End]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just This One Time (LP版) - Jimmy Webb
[00:17.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.583]I've got to try just one more time
[00:28.013]我必须再试最后一次
[00:28.013]To help you believe in me
[00:36.023]只为让你重新相信我
[00:36.023]Look into my eyes
[00:43.022]凝视我的双眼
[00:43.022]Check my face for lies
[00:48.322]细看我是否说谎
[00:48.322]And you might see
[00:52.062]或许你会明白
[00:52.062]My life's never been
[00:55.692]我的人生从未
[00:55.692]Everything I want it to be
[01:03.071]如我所愿那般完美
[01:03.071]But with you I could
[01:04.351]但若有你相伴
[01:04.351]Change this bad luck
[01:10.461]扭转这厄运
[01:10.461]With you I could hold my head up
[01:14.091]有你相伴 我才能昂首挺胸
[01:14.091]And darling darling
[01:16.961]亲爱的 亲爱的
[01:16.961]Just this one time
[01:21.011]就这一次
[01:21.011]I need someone to believe in me
[01:26.781]我需要有人相信我
[01:26.781]To breathe it with me
[01:31.441]与我同呼吸
[01:31.441]Get beneath it with me
[01:33.671]与我共渡难关
[01:33.671]Now sweet mama just this one time
[01:47.351]亲爱的 就这一次
[01:47.351]I've got to say the perfect thing
[01:58.061]我必须说出最完美的话
[01:58.061]I can't make mistakes now
[02:05.711]此刻不容有失
[02:05.711]I've got to read your signs
[02:11.591]我必须读懂你的心意
[02:11.591]I've gotta write those magic lines
[02:19.161]我要写下那神奇的词句
[02:19.161]You've got to hear
[02:23.551]你必须倾听
[02:23.551]And I know I've given
[02:25.991]我知道我已给过
[02:25.991]You every reason
[02:27.511]你所有的理由
[02:27.511]In this whole round world to fear me now
[02:33.251]在这偌大世界 如今无人畏惧我
[02:33.251]But my love's a raging river
[02:41.011]但我的爱如汹涌江河
[02:41.011]And you trapped it in your hands
[02:45.391]而你将它囚于掌心
[02:45.391]Sweet darlin'
[02:47.871]亲爱的
[02:47.871]Just this one time
[02:53.171]就这一次
[02:53.171]I need someone to believe in me
[02:58.040]我需要有人相信我
[02:58.040]Believe in me yeah yeah yeah
[03:02.999]信任我 耶 耶 耶
[03:02.999]Just this one time I need someone
[03:08.819]就这一次 我需要你
[03:08.819]To leave it with me
[03:12.779]把它交给我吧
[03:12.779]To breathe it with me
[03:16.708]与我一同呼吸
[03:16.708]Get beneath it with me
[03:18.678]与我共渡难关
[03:18.678]Now sweet mama just this one time
[03:38.338]亲爱的 就这一次
[03:38.338]Just this one time
[03:42.148]就这一次
[03:42.148]I really need somebody
[03:45.218]我真的需要有人相伴
[03:45.218]Just this one time
[03:49.378]就这一次
[03:49.378]I really need someone
[03:52.638]我真的需要一个人
[03:52.638]Just this one time
[03:56.778]就这一次
[03:56.778]I need someone to believe
[04:02.278]我需要有人相信
[04:02.278]Believe in me yeah yeah yeah
[04:06.738]信任我 耶 耶 耶
[04:06.738]Just this one time
[04:10.658]就这一次
[04:10.658]I really need somebody
[04:13.718]我真的需要有人相伴
[04:13.718]Just this one time
[04:17.848]就这一次
[04:17.848]I really need someone
[04:20.858]我真的需要一个人
[04:20.858]Just this one time
[04:25.088]就这一次
[04:25.088]I need someone to believe
[04:30.688]我需要有人相信
[04:30.688]Believe in me yeah yeah yeah
[04:35.248]信任我 耶 耶 耶
[04:35.248]Just this one time
[04:39.058]就这一次
[04:39.058]I really need somebody
[04:42.068]我真的需要有人相伴
[04:42.068]Just this one time
[04:46.248]就这一次
[04:46.248]I really need someone
[04:49.298]我真的需要一个人
[04:49.298]Just this one time
[04:53.388]就这一次
[04:53.388]I need someone
[04:55.718]我需要一个人
[04:55.718]