[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:When Can Brown Begin]
[ar:Jimmy Webb]
[al:Letters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Can Brown Begin - Jimmy Webb
[00:27.176]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.176]To my mind it always
[00:32.436]在我心中始终萦绕
[00:32.436]Seems a little strange
[00:38.166]一丝难以言喻的困惑
[00:38.166]That people won't do the things
[00:43.516]为何人们总不愿去做
[00:43.516]You know they ought to
[00:50.796]那些本该完成的事
[00:50.796]Some folks say the world
[00:55.116]有人说这世界
[00:55.116]It never gonna change
[01:01.516]永远不会改变模样
[01:01.516]But in my heart I do believe
[01:06.416]但在我心底坚信不疑
[01:06.416]Those are the folks who guide to
[01:12.886]正是这些人引领方向
[01:12.886]Can't or for not to
[01:17.215]究竟是力不从心 还是刻意不为
[01:17.215]The day turns bright
[01:20.814]白昼渐明
[01:20.814]And night turns wonderful
[01:24.244]夜色愈美
[01:24.244]Twilight never really brings into an end
[01:30.474]暮色从未真正意味着终结
[01:30.474]If white is right and black is beautiful
[01:37.754]若纯白代表正义 而黑色象征瑰丽
[01:37.754]Lord tell me when can brown begin
[01:42.744]主啊 请告诉我何时轮到棕色绽放
[01:42.744]Tell me people when can brown begin
[01:52.953]告诉我 世人 何时能让棕色绽放
[01:52.953]Fire and water won't be mixed in
[01:59.662]水火本不相容
[01:59.662]So they say
[02:02.722]人们总是这样说
[02:02.722]But I've seen the steamclouds
[02:07.962]但我见过蒸汽云朵
[02:07.962]Floating high and free
[02:15.602]自由自在地飘荡
[02:15.602]Salt and pepper don't
[02:19.221]盐与胡椒从不
[02:19.221]Get in each other's way
[02:24.261]互相妨碍对方
[02:24.261]No they just cooked together
[02:29.971]它们只是和谐共处
[02:29.971]And when they don't agree
[02:34.031]当意见相左时
[02:34.031]They just let each other be
[02:39.580]也会彼此包容
[02:39.580]The day turns bright
[02:42.080]白昼渐明
[02:42.080]And night turns wonderful
[02:45.720]夜色愈美
[02:45.720]Twilight never really brings into an end
[02:52.700]暮色从未真正意味着终结
[02:52.700]If white is right and black is beautiful
[02:59.419]若纯白代表正义 而黑色象征瑰丽
[02:59.419]Lord tell me when can brown begin
[03:04.169]主啊 请告诉我何时轮到棕色绽放
[03:04.169]Tell me people when can brown begin
[03:15.539]告诉我 世人 何时能让棕色绽放
[03:15.539]