[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Simile]
[ar:Jimmy Webb]
[al:Letters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simile - Jimmy Webb
[00:14.986]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.986]This is the answer
[00:20.201]
[00:20.201]To the letter unsent
[00:26.354]
[00:26.354]Which even so arrived in
[00:33.225]即便如此，它还是到来了
[00:33.225]Some years later
[00:36.219]在多年之后
[00:36.219]Like a song sometimes
[00:38.550]像一首歌，有时
[00:38.550]A written for love
[00:44.494]为爱而写
[00:44.494]Long before it is alive
[00:54.046]在它诞生之前很久
[00:54.046]Oh the poems sighed
[00:57.974]哦，诗歌叹息着
[00:57.974]To sweet faces
[01:02.800]对着甜美的脸庞
[01:02.800]Caught away in some
[01:09.563]被某些事物吸引而去
[01:09.563]Damned the machine oh
[01:13.690]该死的机器啊
[01:13.690]Leaving them no quieter time
[01:16.357]让他们没有片刻宁静
[01:16.357]To liken things to other things
[01:19.191]试图将事物比作其他事物
[01:19.191]Trying to describe
[01:26.139]努力去描述
[01:26.139]Other things
[01:41.756]那些难以言喻的情感
[01:41.756]Now safe with the answer
[01:46.518]如今安然无恙地找到了答案
[01:46.518]To a question unasked
[01:53.024]对于那个未曾提出的问题
[01:53.024]That needed no reply
[01:59.636]那本不需要回答的问题
[01:59.636]He is singing a description
[02:03.789]他正在唱着一首描述
[02:03.789]Of a song he cannot write
[02:10.825]关于他无法写出的歌
[02:10.825]About how hard it is to cry
[02:20.674]关于哭泣有多么艰难
[02:20.674]And are the words in
[02:22.731]而这些词是否
[02:22.731]The wrong places
[02:29.182]放错了位置
[02:29.182]Or the spaces stumbling
[02:34.332]还是那些空白在蹒跚
[02:34.332]In between
[02:38.018]在中间
[02:38.018]Or is there just no brighter time
[02:41.041]或者只是没有更明亮的时光
[02:41.041]To liken things to other things
[02:43.838]试图将事物比作其他事物
[02:43.838]Trying to describe
[02:52.139]努力去描述
[02:52.139]Other things
[02:59.006]那些难以言喻的情感
[02:59.006]