[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Infectious]
[ar:Japan]
[al:In Vogue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is Infectious - Japan (日本乐队)
[00:35.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.391]She keeps her patience for the bedroom
[00:36.821]她的耐心只留给床笫之间
[00:36.821]Should satisfy her for a week
[00:42.761]这足以让她满足一周
[00:42.761]Her domination is executed cheaply
[00:44.371]她廉价地施展支配欲
[00:44.371]With her studio technique
[00:49.681]用她那娴熟的技巧
[00:49.681]What's new
[00:50.051]有什么新鲜事
[00:50.051]She carries love in a carrier bag
[00:53.501]她把爱情装进购物袋
[00:53.501]What's new
[00:53.811]有什么新鲜事
[00:53.811]She don't keep her body clean
[00:55.671]她从不保持身体洁净
[00:55.671]Oh Oh Oh
[00:58.321]
[00:58.321]Illegitimate contributions
[01:02.131]不合法的情感纠葛
[01:02.131]And neurotic fantasies conceived
[01:02.811]与神经质的幻想交织
[01:02.811]Love is infectious
[01:04.681]爱如瘟疫蔓延
[01:04.681]I don't know about that
[01:09.491]我对此一无所知
[01:09.491]Love is infectious
[01:11.301]爱如瘟疫蔓延
[01:11.301]I don't know about it
[01:13.361]我对此茫然不解
[01:13.361]Love is infectious
[01:15.111]爱如瘟疫蔓延
[01:15.111]I don't know about that
[01:17.291]我对此一无所知
[01:17.291]Love is infectious
[01:18.981]爱如瘟疫蔓延
[01:18.981]I don't know about it
[01:21.111]我对此茫然不解
[01:21.111]Oh What's new
[01:28.591]哦 又有什么新鲜事
[01:28.591]Oh What's new
[01:36.201]哦 又有什么新鲜事
[01:36.201]She keeps appointments by the hour glass
[01:39.891]她按沙漏刻度赴约
[01:39.891]Guerilla warfare in her bed
[01:43.761]床笫间掀起游击战
[01:43.761]And constant love is oh oh so negative
[01:47.451]永恒的爱如此消极压抑
[01:47.451]We're simulating sex instead
[01:50.531]我们只是机械地模拟亲密
[01:50.531]She carries love in a carrier bag
[01:51.321]她把爱情装进购物袋
[01:51.321]She don't keep her body clean
[01:57.361]她从不保持身体洁净
[01:57.361]Oh Oh Oh
[01:59.471]
[01:59.471]Illegitimate contributions
[02:03.041]不合法的情感纠葛
[02:03.041]And neurotic fantasies conceived
[02:06.651]与神经质的幻想交织
[02:06.651]Love is infectious
[02:08.381]爱如瘟疫蔓延
[02:08.381]I don't know about that
[02:10.831]我对此一无所知
[02:10.831]Love is infectious
[02:12.521]爱如瘟疫蔓延
[02:12.521]I don't know about it
[02:14.261]我对此茫然不解
[02:14.261]Love is infectious
[02:14.411]爱如瘟疫蔓延
[02:14.411]I don't know about that
[02:18.231]我对此一无所知
[02:18.231]Love is infectious
[02:20.101]爱如瘟疫蔓延
[02:20.101]I don't know about it
[02:22.161]我对此茫然不解
[02:22.161]Oh
[03:08.241]
[03:08.241]No personality's essential
[03:11.571]个性并非必需品
[03:11.571]Nobody strictly in command
[03:15.461]无人能真正掌控全局
[03:15.461]She's not direct elusive
[03:17.301]她既不直率也不逃避
[03:17.301]Or inadequate
[03:18.731]更非力不从心
[03:18.731]Love's incompatible commands
[03:22.591]爱情总自相矛盾
[03:22.591]What's new
[03:23.401]有什么新鲜事
[03:23.401]She carries love in a carrier bag
[03:26.391]她把爱情装进购物袋
[03:26.391]What's new
[03:27.241]有什么新鲜事
[03:27.241]She don't keep her body clean
[03:28.321]她从不保持身体洁净
[03:28.321]Oh Oh Oh
[03:31.121]
[03:31.121]Illegitimate contributions
[03:34.251]不合法的情感纠葛
[03:34.251]And neurotic heartaches are conceived
[03:37.951]神经质的心痛正在孕育
[03:37.951]Love is infectious
[03:40.521]爱如瘟疫蔓延
[03:40.521]I don't know about that
[03:42.511]我对此一无所知
[03:42.511]Love is infectious
[03:44.451]爱如瘟疫蔓延
[03:44.451]I don't know about it
[03:46.371]我对此茫然不解
[03:46.371]Love is infectious
[03:48.191]爱如瘟疫蔓延
[03:48.191]I don't know about that
[03:50.221]我对此一无所知
[03:50.221]Love is infectious
[03:52.041]爱如瘟疫蔓延
[03:52.041]I don't know about it
[03:54.101]我对此茫然不解
[03:54.101]Oh What's new
[04:03.311]哦 又有什么新鲜事
[04:03.311]Oh Why don't you tell me
[04:05.141]哦 为何不向我坦白
[04:05.141]What's new
[04:08.751]有什么新鲜事
[04:08.751]OH
[04:09.381]
[04:09.381]