[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Save Somebody]
[ar:Janis Ian]
[al:Billie's Bones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Somebody - Janis Ian
[00:07.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.250]Written by：Janis Ian/James E. Collins
[00:14.517]
[00:14.517]In the heart of the city
[00:17.607]在城市的心脏深处
[00:17.607]Is the beat of a soul
[00:20.957]跳动着一个灵魂的节拍
[00:20.957]And it stares out the window
[00:23.507]它凝视着窗外
[00:23.507]As the cars come and go
[00:27.316]看车来车往
[00:27.316]And it hungers for heroes
[00:29.736]它渴望着英雄
[00:29.736]And it dreams of open skies
[00:33.686]梦想着辽阔天空
[00:33.686]And there's no expectation
[00:36.116]却不再期待
[00:36.116]That the sun will rise
[00:45.256]朝阳会升起
[00:45.256]You better save somebody
[00:49.546]快去拯救某个人吧
[00:49.546]Save somebody
[00:52.866]拯救某个人
[00:52.866]Before the moment slips away
[00:57.976]趁此刻尚未消逝
[00:57.976]You better save somebody
[01:02.406]快去拯救某个人吧
[01:02.406]Who'll be lonely
[01:05.216]别让他们
[01:05.216]When you walk away
[01:12.166]在你离去后孤单
[01:12.166]There's a crack in the heavens
[01:15.196]天堂裂开一道缝隙
[01:15.196]And a tear in the sky
[01:18.666]天空划过一滴泪痕
[01:18.666]It cuts through the shadows
[01:20.986]它划破黑暗的阴影
[01:20.986]Living in her eyes
[01:24.906]在她眼眸中栖息
[01:24.906]And the gates of the city
[01:27.396]而城市的门扉
[01:27.396]Are closed until dawn
[01:31.306]紧闭至黎明
[01:31.306]When the ghosts of midnight
[01:34.026]当午夜的幽魂
[01:34.026]Have come and gone
[01:37.706]来去无踪
[01:37.706]And the hearts of the weary carry on
[01:42.766]疲惫的心依然前行
[01:42.766]You better save somebody
[01:47.136]快去拯救某个人吧
[01:47.136]Save somebody
[01:50.346]拯救某个人
[01:50.346]Before the moment slips away
[01:55.536]趁此刻尚未消逝
[01:55.536]You better save somebody
[02:00.106]快去拯救某个人吧
[02:00.106]Who'll be lonely
[02:02.746]别让他们
[02:02.746]When you walk away
[02:10.536]在你离去后孤单
[02:10.536]And I'm thinking of your silence
[02:16.835]而我在想着你的沉默
[02:16.835]How the memory lingers on
[02:23.225]回忆如何挥之不去
[02:23.225]And I wonder do you miss me
[02:27.744]我猜想着你是否也在想我
[02:27.744]Now that I am gone
[02:30.844]如今我已离去
[02:30.844]Now that I am gone
[02:40.474]如今我已离去
[02:40.474]You better save somebody
[02:44.724]快去拯救某个人吧
[02:44.724]Save somebody
[02:48.014]拯救某个人
[02:48.014]Before the moment slips away
[02:53.314]趁此刻尚未消逝
[02:53.314]You better save somebody
[02:57.664]快去拯救某个人吧
[02:57.664]Who'll be lonely
[03:00.423]别让他们
[03:00.423]When you walk away
[03:05.993]在你离去后孤单
[03:05.993]You better save somebody
[03:10.333]快去拯救某个人吧
[03:10.333]Save somebody
[03:13.713]拯救某个人
[03:13.713]Before the moment slips away
[03:18.773]趁此刻尚未消逝
[03:18.773]You better save somebody
[03:23.272]快去拯救某个人吧
[03:23.272]Who'll be lonely
[03:25.962]别让他们
[03:25.962]When you walk away
[03:31.722]在你离去后孤单
[03:31.722]When you walk away
[03:37.952]在你离去后孤单
[03:37.952]When you walk away
[03:40.082]在你离去后孤单
[03:40.082]