[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Light a Light]
[ar:Janis Ian]
[al:Between the Lines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Light a Light (Remaster) - Janis Ian
[00:07.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.739]I hear your voice in every corridor
[00:13.973]每一条走廊都回荡着你的声音
[00:13.973]See your face in every picture frame
[00:20.321]每一张相框都映着你的脸庞
[00:20.321]I feel your eyes in every starry sky
[00:26.007]每一片星空都闪烁着你的目光
[00:26.007]Lover am I coming home again
[00:32.729]亲爱的 我是否还能回到你身旁
[00:32.729]Now am I humble who once was proud
[00:39.113]曾经骄傲的我如今变得谦卑
[00:39.113]Now am I silent who once was loud
[00:45.377]曾经喧闹的我如今沉默不语
[00:45.377]Now am I waiting for the sound of your saying
[00:51.273]此刻我只等待听你说出那句
[00:51.273]Lover am I coming home again
[00:56.217]亲爱的 我是否还能回到你身旁
[00:56.217]When you're gone the sun don't shine
[01:01.569]当你离去 阳光也黯然失色
[01:01.569]Light a light light a light for me
[01:07.162]请为我点亮一盏灯
[01:07.162]Bring me back home again
[01:12.345]带我重回故里
[01:12.345]And how we loved till the years were days
[01:19.113]我们曾相爱 直到岁月如梭
[01:19.113]How we laughed all our tears away
[01:25.185]我们曾欢笑 拭去所有泪水
[01:25.185]And now the time begins to fade
[01:32.406]如今时光开始褪色
[01:32.406]Lover am I coming home again
[01:38.294]亲爱的 我是否还能回到你身旁
[01:38.294]There's a wisdom in the teachings
[01:41.128]古老歌谣中蕴藏智慧
[01:41.128]Of the old familiar songs
[01:44.752]传唱着熟悉的旋律
[01:44.752]And a sorrow in repeating
[01:47.400]重复着往昔的过错
[01:47.400]All the old familiar wrongs
[01:50.880]总带着深深的哀伤
[01:50.880]And a lesson to be learned
[01:53.728]虽早已明白这道理
[01:53.728]Though I've known all along
[01:57.403]仍需领悟其中真谛
[01:57.403]Lover am I coming home again
[02:01.651]亲爱的 我是否还能回到你身旁
[02:01.651]Light a light light a light for me
[02:07.683]请为我点亮一盏灯
[02:07.683]Light a light light a light for me
[02:13.851]请为我点亮一盏灯
[02:13.851]Light a light light a light for me
[02:21.235]请为我点亮一盏灯
[02:21.235]Bring me back home again
[02:24.979]带我重回故里
[02:24.979]Bring me back home again
[02:31.915]带我重回故里
[02:31.915]