[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Honey Don't Leave L.A.]
[ar:James Taylor]
[al:JT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honey Don't Leave L.A. - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
[00:27.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.491]That limousine
[00:28.121]那辆豪华轿车
[00:28.121]In which you made the scene
[00:31.111]你曾乘坐它风光登场
[00:31.111]Suits you to a t
[00:34.981]它与你相得益彰
[00:34.981]If all the you want to be
[00:38.351]如果你只想成为
[00:38.351]Is somebody that don't never walk
[00:44.041]一个永远不必步行的人
[00:44.041]That big chateau
[00:45.781]那座宏伟的城堡
[00:45.781]Where you wanna go
[00:47.961]你一心向往的地方
[00:47.961]In the south of France
[00:51.651]位于法国南部
[00:51.651]Gonna end our big romance
[00:53.701]我们的浪漫即将结束
[00:53.701]Don't you do it
[00:56.560]请你不要这样做
[00:56.560]Honey don't leave L A
[01:00.870]亲爱的 别离开洛杉矶
[01:00.870]That Riviera is so far away
[01:04.730]里维埃拉是那么遥远
[01:04.730]Begging you s'il vous plait
[01:09.160]我恳求你 拜托了
[01:09.160]They don't know nothing down in St Tropez
[01:14.991]圣特罗佩的人们什么都不懂
[01:14.991]Baby don't leave L A
[01:22.600]宝贝 别离开洛杉矶
[01:22.600]I heard it said that you had it made With you movie star
[01:29.590]我听说你和你的电影明星过得很好
[01:29.590]But oh how right you are
[01:32.650]但你说得对极了
[01:32.650]If that's really 'bout the best you can do
[01:38.661]如果那真的是你所能做到的最好
[01:38.661]You moved my soul
[01:40.291]你触动了我的灵魂
[01:40.291]So I played the role
[01:42.601]所以我扮演了那个角色
[01:42.601]Of your back door man
[01:46.091]成为你背后的男人
[01:46.091]Yes and now I can't really complain
[01:49.601]是的，现在我无法真正抱怨
[01:49.601]'Cause I love you
[01:51.221]因为我爱你
[01:51.221]Honey don't leave L A
[01:55.341]亲爱的 别离开洛杉矶
[01:55.341]That Riviera is so far away
[01:59.331]里维埃拉是那么遥远
[01:59.331]Begging you s'il vous plait
[02:03.871]我恳求你 拜托了
[02:03.871]They don't know nothing down in St Tropez
[02:07.991]圣特罗佩的人们什么都不懂
[02:07.991]Baby don't leave L A
[02:28.935]宝贝 别离开洛杉矶
[02:28.935]Honey don't leave L A
[02:33.185]亲爱的 别离开洛杉矶
[02:33.185]That Riviera is so far away
[02:37.115]里维埃拉是那么遥远
[02:37.115]Begging you s'il vous plait
[02:41.475]我恳求你 拜托了
[02:41.475]They don't know nothing down in St Tropez
[02:46.415]圣特罗佩的人们什么都不懂
[02:46.415]Baby don't leave Baby don't leave L A
[02:53.715]宝贝 别离开 宝贝 别离开洛杉矶
[02:53.715]