[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Secret O' Life]
[ar:James Taylor]
[al:JT]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Secret O' Life - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
[00:10.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.401]The secret of life is enjoying the passage of time
[00:20.511]生活的真谛在于品味时光流转
[00:20.511]Any fool can do it
[00:25.211]愚者亦能领悟
[00:25.211]There ain't nothing to it
[00:29.641]本无难解奥秘
[00:29.641]Nobody knows how we got to
[00:33.071]无人知晓我们如何
[00:33.071]The top of the hill
[00:39.061]攀至山巅
[00:39.061]But since we're on our way down
[00:43.491]但既然已在归途
[00:43.491]We might as well enjoy the ride
[00:48.551]何不纵情享受这趟旅程
[00:48.551]The secret of love is in opening up your heart
[00:58.161]爱的秘诀在于敞开心扉
[00:58.161]It's okay to feel afraid
[01:03.021]心有畏惧也无妨
[01:03.021]But don't let that stand in your way
[01:07.821]但别让它阻挡方向
[01:07.821]'Cause anyone knows that love is the only road
[01:17.431]世人皆知爱是唯一归途
[01:17.431]And since we're only here for a while
[01:22.181]既然人生短暂如斯
[01:22.181]Might as well show some style
[01:28.291]何不潇洒走这一程
[01:28.291]Give us a smile now
[01:31.351]此刻绽放笑颜吧
[01:31.351]Isn't it a lovely ride
[01:36.661]这趟旅程多美妙
[01:36.661]Sliding down
[01:38.841]纵情滑落时光坡道
[01:38.841]And gliding down
[01:41.581]悠然滑落山间
[01:41.581]Try not to try too hard
[01:44.331]不必刻意强求
[01:44.331]It's just a lovely ride
[01:50.881]这趟旅程本就美妙
[01:50.881]Now the thing about time is that time
[01:55.641]时间的奥秘在于
[01:55.641]Isn't really real
[02:01.441]它并非真实存在
[02:01.441]It's all on your point of view
[02:05.811]全凭你如何感受
[02:05.811]How does it feel for you
[02:10.611]对你而言是何滋味
[02:10.611]Einstein said that he could never understand it all
[02:20.221]爱因斯坦坦言永难参透
[02:20.221]Planets spinning through space
[02:24.971]行星在太空中旋转
[02:24.971]The smile upon your face
[02:30.081]你脸上的笑容绽放
[02:30.081]Welcome to the human race
[02:34.391]欢迎来到人间游荡
[02:34.391]Isn't that a lovely ride
[02:39.071]这趟旅程多么欢畅
[02:39.071]Sliding down
[02:41.691]纵情滑落时光坡道
[02:41.691]Gliding down
[02:44.371]悠然滑翔
[02:44.371]Try not to try too hard
[02:47.371]不必刻意强求
[02:47.371]It's just a lovely ride
[02:53.171]这趟旅程本就美妙
[02:53.171]Isn't that a lovely ride
[02:58.610]这趟旅程多么欢畅
[02:58.610]See me sliding down
[03:01.350]看我轻盈滑落
[03:01.350]And gliding down
[03:03.660]悠然滑落山间
[03:03.660]Try not to try too hard
[03:06.720]不必刻意强求
[03:06.720]It's just a lovely ride
[03:13.770]这趟旅程本就美妙
[03:13.770]Now the secret of life is enjoying the passage of time
[03:19.891]生活的真谛在于享受时光流淌
[03:19.891]