[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Catch A Falling Starfighter (Single Version) (2007 Digital Remaster)]
[ar:Robert Calvert]
[al:Captain Lockheed And The Starfighters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Catch a Falling Starfighter (Single Version; 2007 Remaster) - Robert Calvert
[00:12.477]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.477]Catch a falling starfighter
[00:19.607]捕捉坠落的星际战机
[00:19.607]Put it in the pocket of your jeans
[00:26.459]将它塞进你的牛仔裤口袋
[00:26.459]You can use it as a cigarette lighter
[00:33.526]你可以用它点燃香烟
[00:33.526]Or as an opener for a can of beans
[00:41.022]或是撬开一罐豆子的封盖
[00:41.022]Catch a falling starfighter
[00:47.927]捕捉坠落的星际战机
[00:47.927]Shine it up and wear it on a chain
[00:54.937]擦亮它 做成项链佩戴
[00:54.937]You will find that it will be much brighter
[01:01.972]你会发现它更加耀眼
[01:01.972]If you empty out it's cockpit down the drain
[01:08.798]若把驾驶舱清空倒进下水道
[01:08.798]If you empty out it's cockpit down the drain
[01:21.673]若把驾驶舱清空倒进下水道
[01:21.673]I focused the magnifying glass
[01:23.556]我聚焦那放大镜的光
[01:23.556]That brought the downfall of Icarus
[01:25.972]正是它让伊卡洛斯陨落
[01:25.972]Balloons were easy; a simple pin;
[01:28.116]气球易破 只需一根细针
[01:28.116]Or a knife in the case of the zeppelin
[01:30.755]而飞艇则需利刃相向
[01:30.755]That blade was the cause of many a prang
[01:33.435]那刀锋曾引发无数坠毁
[01:33.435]In the early days of stick and string
[01:36.859]在木棍与细绳的飞行年代
[01:36.859]I am the gremlin
[01:37.833]我便是那作祟的小妖精
[01:37.833]I was there
[01:38.913]我曾在那里
[01:38.913]Making mischief in the air
[01:40.880]在天空中肆意嬉戏
[01:40.880]And always will be wherever man
[01:43.524]只要人类仍在
[01:43.524]Flies in the face of Creation's plan
[01:51.264]挑战造物主的法则 我便永存
[01:51.264]Catch a falling starfighter
[01:58.599]捕捉坠落的星际战机
[01:58.599]Put it in the pocket of your jeans
[02:05.700]将它塞进你的牛仔裤口袋
[02:05.700]You can use it as a cigarette lighter
[02:12.819]你可以用它点燃香烟
[02:12.819]Or as an opener for a can of beans
[02:20.185]或是撬开一罐豆子的封盖
[02:20.185]Catch a falling starfighter
[02:27.315]捕捉坠落的星际战机
[02:27.315]Shine it up and wear it on a chain
[02:34.481]擦亮它 做成项链佩戴
[02:34.481]You will find that it will be much brighter
[02:41.350]你会发现它更加耀眼
[02:41.350]If you empty out it's cockpit down the drain
[02:48.106]若把驾驶舱清空倒进下水道
[02:48.106]If you empty out it's cockpit down the drain
[02:54.121]若把驾驶舱清空倒进下水道
[02:54.121]