[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:That's Why I'm Here]
[ar:James Taylor]
[al:That's Why I'm Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That's Why I'm Here - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
[00:02.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.280]Person to person and man to man
[00:07.140]人与人 心连心
[00:07.140]I'm back in touch with my long lost friend
[00:10.930]我与久违的老友重聚
[00:10.930]Listen to reason and understand
[00:15.230]倾听理性 试着理解
[00:15.230]Think of me from way back when
[00:18.620]回想我们曾经的时光
[00:18.620]He said me and melissa well we fell out of love
[00:23.730]他说和梅丽莎的爱已消逝
[00:23.730]Ran out of luck seems like lightning struck
[00:27.219]运气耗尽 仿佛被闪电击中
[00:27.219]I've been thinking of leaving
[00:29.539]我总想着离开
[00:29.539]But i can't raise a buck
[00:31.649]却连路费都凑不齐
[00:31.649]James I'm wondering could i borrow your truck
[00:34.128]詹姆斯 能否借你的卡车一用
[00:34.128]I said that's why i'm here
[00:39.677]我说 这正是我来此的原因
[00:39.677]Got no better reason
[00:43.827]没有比这更好的理由
[00:43.827]That's why i'm standing before you
[00:48.027]所以我站在你面前
[00:48.027]That's why i'm here
[00:53.077]这就是我来此的目的
[00:53.077]John's gone found dead he dies
[00:55.566]约翰走了 被发现时已离世
[00:55.566]High he's brown bread
[00:57.856]恍惚间 他长眠不醒
[00:57.856]Later said to have drowned in his bed
[01:01.783]后来听说 他在梦中沉溺
[01:01.783]After the laughter the wave of the dread
[01:06.103]欢笑过后 恐惧如潮水袭来
[01:06.103]It hits us like a ton of lead
[01:09.543]沉重如铅 压得我们喘不过气
[01:09.543]It seems"learn not to burn" means
[01:11.613]所谓"吃一堑长一智"
[01:11.613]To turn on a dime
[01:14.233]不过是瞬间的转变
[01:14.233]Walk on if you're walking
[01:16.243]若你仍在行走 就继续前行
[01:16.243]Even if it's an uphill climb
[01:18.852]哪怕前路是陡峭山岭
[01:18.852]Try to remember that working's no crime
[01:22.622]请记住 奋斗从不是罪过
[01:22.622]Just don't let 'em take and waste your time
[01:26.462]别让他们虚度你的光阴
[01:26.462]That's why i'm here
[01:30.732]这就是我来此的目的
[01:30.732]There'll be no more message tonight
[01:34.942]今夜不再有留言
[01:34.942]That's why I'm here
[01:39.312]所以我在此守候
[01:39.312]That's why I'm here
[01:44.822]所以我在此守候
[01:44.822]This is an IOU
[01:49.272]这是一份未偿的债
[01:49.272]I reckon' i owe you one now
[01:53.391]我想我欠你一次
[01:53.391]Listen wendy and listen gloria
[01:57.311]温蒂和格洛丽亚请听我说
[01:57.311]This'll be better tomorrow
[02:01.091]明天会更好
[02:01.091]Oh fortune and fame's such a curious game
[02:06.141]名利场啊 真是场奇妙的游戏
[02:06.141]Perfect strangers can call you by name
[02:10.080]素不相识的人 却能直呼你姓名
[02:10.080]Pay good money to hear fire and rain
[02:14.190]人们花钱买醉 听那烈火与寒雨
[02:14.190]Again and again and again
[02:18.550]一遍又一遍 循环不息
[02:18.550]Some are like summer coming back every year
[02:22.210]有些人像夏日 年复一年归来
[02:22.210]Got your baby got your blanket
[02:24.340]拥着爱人 裹着毛毯
[02:24.340]Got your bucket of beer
[02:26.940]拎着整桶的啤酒
[02:26.940]I break into a grin from ear to ear
[02:31.369]我笑得合不拢嘴
[02:31.369]And suddenly it's perfectly clear
[02:34.708]突然间豁然开朗
[02:34.708]That's why I'm here
[02:38.848]所以我在此守候
[02:38.848]Singin tonight tomorrow everyday
[02:43.138]歌唱今夜 明日 每一天
[02:43.138]That's why I'm standing here
[02:47.367]这就是我站在这里的原因
[02:47.367]That's why I'm here
[02:53.167]所以我在此守候
[02:53.167]This is the part about kitty and bim
[02:57.437]这段故事关于凯蒂和比姆
[02:57.437]He loved her and she loved him
[03:01.517]他爱她 她也深爱着他
[03:01.517]Wake 'em up shake 'em up
[03:03.597]唤醒他们 摇醒他们
[03:03.597]The middle of the night
[03:05.167]在这深夜时分
[03:05.167]Got to tell me everything's alright
[03:08.957]告诉我一切都会好起来
[03:08.957]He said that's why i'm here
[03:13.427]他说这就是我来的原因
[03:13.427]You got me walking and talking
[03:15.657]你让我行走言谈
[03:15.657]Like a natural man
[03:17.577]如同重获新生
[03:17.577]That's why I'm here
[03:21.716]所以我在此守候
[03:21.716]That's why I'm here
[03:25.416]所以我在此守候
[03:25.416]That's right
[03:26.566]没错
[03:26.566]