[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Far From The Arms Of Hunger]
[ar:Jackson Browne]
[al:Time The Conqueror]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Far from the Arms of Hunger - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
[00:53.505]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.505]Far from the arms of hunger
[00:59.793]远离饥饿的魔爪
[00:59.793]Far from the world disorder
[01:06.240]远离世界的混乱
[01:06.240]Beyond the reach of warfare
[01:12.664]跨越战争的阴影
[01:12.664]Blinded by faith no longer
[01:19.305]不再被信仰蒙蔽双眼
[01:19.305]No longer free to plunder
[01:25.701]不再肆意掠夺横行
[01:25.701]No longer safe to rule
[01:32.131]不再安然统治称王
[01:32.131]A world no longer ours alone
[01:45.145]这世界不再只属于我们
[01:45.145]Where people walk in wonder
[01:51.602]人们终将心怀敬畏前行
[01:51.602]And speak to one another
[01:58.129]彼此倾诉心声
[01:58.129]And recognize as brother
[02:04.569]相视为手足兄弟
[02:04.569]The face across the border
[02:11.065]跨越边境相望
[02:11.065]Across a sea of differences
[02:17.685]穿越差异的海洋
[02:17.685]Across the drifting sands
[02:24.051]越过流沙荒漠
[02:24.051]The joining of our hands in time
[02:37.076]我们的双手终将相握
[02:37.076]When will we find
[02:40.212]何时才能明白
[02:40.212]We can no longer look away
[02:43.676]我们不能再视而不见
[02:43.676]When will we mind
[02:46.652]我们何时才会在意
[02:46.652]The killing in our name each day
[02:50.132]那些以我们之名犯下的杀戮
[02:50.132]When we decide
[02:53.092]当我们终于决定
[02:53.092]That all our might just weighs us down
[02:56.571]放下力量的重负
[02:56.571]Then will we find
[02:59.612]那时我们才能找到
[02:59.612]The means to turn our world around
[03:29.068]扭转世界的方法
[03:29.068]When will we find
[03:35.479]何时才能明白
[03:35.479]When will we mind
[03:41.800]我们何时才会在意
[03:41.800]When we decide
[03:51.591]当我们终于决定
[03:51.591]The means to turn our world around
[04:20.908]扭转世界的方法
[04:20.908]Far from the arms of hunger
[04:27.112]远离饥饿的魔爪
[04:27.112]Far from the world disorder
[04:33.655]远离世界的混乱
[04:33.655]Beyond the reach of war
[04:37.689]跨越战争的阴霾
[04:37.689]There is a world where we belong
[04:40.456]那里才是我们真正的家园
[04:40.456]