[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Live Nude Cabaret]
[ar:Jackson Browne]
[al:Time The Conqueror]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Live Nude Cabaret - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
[00:27.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.708]I went to the live nude cabaret
[00:31.583]我走进那声色迷离的夜场
[00:31.583]To see what I could see
[00:34.083]想看看能遇见什么风光
[00:34.083]And I saw the ladies dancing
[00:38.134]只见舞娘们摇曳生姿
[00:38.134]And I guess that they saw me
[00:41.302]想必她们也注意到我的目光
[00:41.302]And neither did I vanquish
[00:44.444]我既没有臣服
[00:44.444]Or surrender to desire
[00:48.100]也没有向欲望投降
[00:48.100]But what I saw revealed to me
[00:51.612]但眼前所见却如同
[00:51.612]Was more fuel on the fire
[01:10.163]往心火里添了把柴粮
[01:10.163]I've heard form follows function
[01:13.835]我听闻形式追随功能
[01:13.835]And I think that must be true
[01:17.668]想必此言不虚
[01:17.668]Especially when you think of
[01:19.827]尤其当你细思量
[01:19.827]What the female form will do
[01:24.402]女性曲线之魔力
[01:24.402]Its lines and shapes are everywhere
[01:28.064]那曼妙线条无处不在
[01:28.064]As if they follow me
[01:31.218]如影随形伴我行
[01:31.218]Repeating my own longing
[01:34.304]映照我内心渴望
[01:34.304]In everything I see
[01:39.795]万物皆显此情
[01:39.795]Star of happiness star of love
[01:48.111]幸福之星 爱之星
[01:48.111]Lead us to the shore
[01:49.896]引领我们抵达彼岸
[01:49.896]That only women hold the promise of
[01:54.711]唯有女性才能给予的承诺
[01:54.711]Men would give them money
[01:58.186]男人愿为她们挥金如土
[01:58.186]And men would give them gold
[02:01.738]男人愿为她们献上黄金
[02:01.738]And shower them with promises
[02:05.236]用无尽的誓言将她们包围
[02:05.236]Of luxury untold
[02:08.803]许以难以想象的奢华
[02:08.803]And make their vessels of creation
[02:12.418]将她们奉为创造之舟
[02:12.418]The temples of our souls
[02:15.564]我们灵魂的圣殿
[02:15.564]Oh let my people go
[03:07.155]啊 让我的子民自由
[03:07.155]Sea of loneliness sea of love
[03:15.367]孤独之海 爱之海
[03:15.367]Carry me upon your endless depths
[03:18.975]载我沉入你无底的深渊
[03:18.975]And bear my heart above
[03:22.247]让我的心得以超脱
[03:22.247]For I would give her money
[03:25.424]我愿为她倾尽钱财
[03:25.424]And I would give her jewelry
[03:28.831]我愿为她献上珠宝
[03:28.831]And lead her to the palace
[03:32.271]引她步入华美殿堂
[03:32.271]My imagination rules
[03:35.978]我的幻想主宰一切
[03:35.978]And fashion from her nakedness
[03:39.408]她的赤裸幻化成时尚
[03:39.408]The innocence that's gone
[03:42.607]纯真早已消逝
[03:42.607]Gone as the time
[03:45.241]如时光般流逝
[03:45.241]She's given the suffering of fools
[03:48.768]她承受着愚人的苦痛
[03:48.768]