[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Kid Fears]
[ar:Indigo Girls]
[al:Retrospective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kid Fears (Album Version) - Indigo Girls
[00:23.946]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.946]How much have you grown
[00:29.392]你已成长了多少
[00:29.392]Pain from pearls - hey little girl
[00:35.081]珍珠般的痛苦 - 嘿 小女孩
[00:35.081]Flower for the ones you've known
[00:41.205]为那些你曾相识的人献上花朵
[00:41.205]Are you on fire
[00:47.792]你是否在燃烧
[00:47.792]From the years
[00:53.328]因这些年岁
[00:53.328]What would you give
[00:55.569]你愿意付出什么
[00:55.569]For your kid fears
[01:09.616]来换取童年恐惧
[01:09.616]Secret staircase running high
[01:15.700]秘密的楼梯间 不断向上延伸
[01:15.700]You had a hiding place
[01:20.883]你曾有个藏身之处
[01:20.883]Secret staircase running low
[01:26.016]隐秘的楼梯间 渐渐无处可逃
[01:26.016]But they all know now you're inside
[01:33.472]但他们都已知晓 此刻你无处躲藏
[01:33.472]Are you on fire
[01:38.671]你是否在燃烧
[01:38.671]From the years
[01:44.816]因这些年岁
[01:44.816]What would you give
[01:46.914]你愿意付出什么
[01:46.914]For your kid fears
[01:54.034]来换取童年恐惧
[01:54.034]Your kid fears
[02:00.311]那些童年时的恐惧
[02:00.311]Skipping stones we know the price now
[02:06.534]打水漂的石头 如今我们已懂得代价
[02:06.534]And any sin will do
[02:11.353]任何罪过都无所谓
[02:11.353]How much further if you can spin
[02:16.290]若能旋转 你能走多远
[02:16.290]How much further if you are smooth
[02:24.168]若能圆滑 你能走多远
[02:24.168]Are you on fire
[02:29.873]你是否在燃烧
[02:29.873]From the years
[02:35.588]因这些年岁
[02:35.588]What would you give
[02:38.215]你愿意付出什么
[02:38.215]For your kid fears
[02:42.137]来换取童年恐惧
[02:42.137](replace the rent with the stars above)
[02:49.393]用满天繁星替代房租
[02:49.393](replace the need with love)
[02:53.901]用爱意填满需求
[02:53.901](replace the anger with the tide)
[02:59.339]让潮汐抚平愤怒
[02:59.339](replace the ones the ones the ones that you love)
[03:07.834]换回那些 那些 那些你深爱的人
[03:07.834]Ah the ones that you love
[03:11.511]啊 那些你深爱的人
[03:11.511]
[04:14.301]
[04:14.301]