[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Your Holiday Song]
[ar:Indigo Girls]
[al:Holly Happy Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Holiday Song - Indigo Girls
[00:13.549]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.549]Gather round girls and boys
[00:18.568]女孩男孩们 围聚一堂
[00:18.568]It's time to make your joyful noise
[00:23.018]是时候唱出你们的欢歌
[00:23.018]Some feel it in the feast after the fast
[00:26.307]有人在斋戒后的盛宴中感受
[00:26.307]Or the oil lamps everlasting
[00:29.257]或在长明的油灯中体会
[00:29.257]Or the Solstice in the wild
[00:31.987]或在荒野的冬至中领悟
[00:31.987]Or the birth of a baby child
[00:36.277]或在婴儿的诞生中见证
[00:36.277]It's your holiday song
[00:41.886]这是你们的节日之歌
[00:41.886]No one more true or right or wrong
[00:46.795]没有谁更真实 更对或更错
[00:46.795]When our faith calls our name
[00:49.135]当信仰呼唤我们的名字
[00:49.135]Someone else's does the same
[00:52.365]也有人同样被呼唤
[00:52.365]Hallelujah Thank you
[01:01.915]哈利路亚 感谢你
[01:01.915]So gather round girls and boys
[01:07.235]所以女孩们男孩们聚集起来
[01:07.235]It's time to raise your lowly noise
[01:11.594]是时候提高你们微弱的声音了
[01:11.594]Some feel it in the drum in the snare
[01:15.264]有人在鼓声中感受它 在军鼓中
[01:15.264]Or the silence of their prayer
[01:18.074]或在他们祈祷的静默中
[01:18.074]Or the church bells on the hill
[01:20.723]或在山丘上的教堂钟声中
[01:20.723]Or the harmony of goodwill
[01:25.012]或是善意和谐的共鸣
[01:25.012]It's your holiday song
[01:30.332]这是你们的节日之歌
[01:30.332]No one more true or right or wrong
[01:35.122]没有谁更真实 更对或更错
[01:35.122]When our faith calls our name
[01:37.902]当信仰呼唤我们的名字
[01:37.902]Someone else's does the same
[01:40.921]也有人同样被呼唤
[01:40.921]Hallelujah Thank you
[01:47.551]哈利路亚 感谢你
[01:47.551]For every voice lifted in song
[01:53.471]为每一首被唱响的歌
[01:53.471]The sacred place we all belong
[01:59.410]这是我们共同归属的神圣之地
[01:59.410]A chance to heal a broken world
[02:03.629]一个治愈破碎世界的机会
[02:03.629]With every voice in every song
[02:06.868]每一首歌中的每一个声音
[02:06.868]Of every boy and every girl
[02:11.237]每一个男孩和女孩的声音
[02:11.237]It's your holiday song
[02:16.437]这是你们的节日之歌
[02:16.437]No one more true or right or wrong
[02:20.957]没有谁更真实 更对或更错
[02:20.957]When our faith calls our name
[02:23.876]当信仰呼唤我们的名字
[02:23.876]Someone else's does the same
[02:27.246]也有人同样被呼唤
[02:27.246]Hallelujah Thank you
[02:31.376]哈利路亚 感谢你
[02:31.376]Hallelujah Thank you
[02:36.266]哈利路亚 感谢你
[02:36.266]Thank you
[02:45.376]感谢你
[02:45.376]It's your holiday song
[02:51.035]这是你们的节日之歌
[02:51.035]It's your holiday song
[02:56.715]这是你们的节日之歌
[02:56.715]It's your holiday song
[02:59.575]这是你们的节日之歌
[02:59.575]