[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:All That We Let In]
[ar:Indigo Girls]
[al:All That We Let In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All That We Let In - Indigo Girls
[00:36.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.071]Dust in our eyes our own boots kicked up
[00:41.760]尘土飞扬 迷蒙了双眼
[00:41.760]Heartsick we nursed along the way we picked up
[00:47.634]一路走来 疲惫的心仍在坚持
[00:47.634]You may not see it when it's sticking to your skin
[00:52.234]当它附着肌肤时 或许你难以察觉
[00:52.234]But we're better off for all that we let in
[00:58.857]但正因接纳一切 我们才变得更好
[00:58.857]Lost friends and loved ones much too young
[01:04.429]逝去的挚友与爱人 年华太匆匆
[01:04.429]So much promises and work left undone
[01:10.379]未竟的承诺与事业 太多遗憾留
[01:10.379]When all that guards us is a single centerline
[01:15.246]当仅剩道路中线 守护着我们前行
[01:15.246]And the brutal crossing over when it's time
[01:20.575]当残酷的渡口时刻来临
[01:20.575]I don't know where it all begins
[01:26.339]我不知这一切从何而起
[01:26.339]And I don't know where it all will end
[01:33.221]也不知这一切将终于何处
[01:33.221]We're better off for all that we let in
[01:38.908]我们因接纳万物而更丰盈
[01:38.908]One day those toughies will be withered up and bent
[01:44.233]终有一日那些顽石也会枯萎佝偻
[01:44.233]The father son the holy warriors and the president
[01:49.623]圣战士与总统 父与子
[01:49.623]With glory days of put up dukes for all the world to see
[01:55.322]向世界炫耀拳头的荣耀岁月
[01:55.322]Beaten into submission in the name of the free
[02:01.760]却在自由之名下屈膝臣服
[02:01.760]We're in a nevolution I have heard it said
[02:06.840]我们身处变革浪潮 听闻世人言说
[02:06.840]Everyone's so busy now but do we move ahead
[02:13.398]众生匆忙奔波 却不知是否前行
[02:13.398]The planets hurting and atoms splitting
[02:18.214]行星在痛苦呻吟 原子在剧烈分裂
[02:18.214]And a sweater for your love you sit there knitting
[02:24.842]你静坐编织毛衣 为所爱之人御寒
[02:24.842]I don't know where it all begins
[02:29.213]我不知这一切从何而起
[02:29.213]And I don't know where it all will end
[02:36.089]也不知这一切将终于何处
[02:36.089]We're better off for all that we let in
[02:40.651]我们因接纳万物而更丰盈
[02:40.651]See those crosses on the side of the road
[02:46.274]看那路旁竖立的十字架
[02:46.274]Tied with ribbons in the medium
[02:51.914]丝带缠绕在介质中
[02:51.914]They make me grateful I can go this far
[02:57.978]让我感恩能走这么远
[02:57.978]Lay me down and never wake me up again
[03:04.669]让我长眠 别再唤醒我
[03:04.669]Kat writes a poem and she sticks it on my truck
[03:09.978]凯特写首诗 贴在我卡车
[03:09.978]We don't believe in war and we don't believe in luck
[03:15.790]我们不信战争 也不信运气
[03:15.790]The birds were calling to her what were they saying
[03:20.912]鸟儿对她呼唤 诉说着什么
[03:20.912]As the gate blew open the tops of the trees were swaying
[03:50.412]大门敞开时 树梢轻摇曳
[03:50.412]I've passed the cemetery walk my dog down there
[03:55.995]我走过墓园 遛狗小径旁
[03:55.995]I read the names in stone and say a silent prayer
[04:01.686]我默读石碑上的名字 轻声祈祷
[04:01.686]When I get home you're cooking supper on the stove
[04:06.686]归家时 你正将晚餐在炉上烹煮
[04:06.686]And the greatest gift of life is to know love
[04:11.746]生命最珍贵的礼物 是懂得爱
[04:11.746]I don't know where it all begins
[04:18.931]我不知这一切从何而起
[04:18.931]And I don't know where it all will end
[04:24.432]也不知这一切将终于何处
[04:24.432]We're better off for all that we let in
[04:28.401]我们因接纳万物而更丰盈
[04:28.401]