[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Little Electric Chair]
[ar:Iggy Pop]
[al:Skull Ring]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Electric Chair - Iggy Pop
[00:18.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.130]Written by：Iggy Pop/Ron Asheton/Scott Asheton/Scott Ashton
[00:36.267]
[00:36.267]You didn't mean to do it
[00:37.512]你并非有意为之
[00:37.512]But you did it again
[00:39.316]但你又重蹈覆辙
[00:39.316]The night started out
[00:40.465]那个夜晚开始时
[00:40.465]F**king around with your friends
[00:42.137]你和朋友们胡闹
[00:42.137]Somebody screamed and thing went bad
[00:45.074]有人尖叫，事情变得糟糕
[00:45.074]Now you're standing accused
[00:46.736]如今你站在被告席
[00:46.736]And the prosecutor says you should be dead
[00:49.852]检察官说你罪该万死
[00:49.852]And they're frying up your hair
[00:52.483]他们正在为你准备电椅
[00:52.483]In that little electric chair
[00:55.666]在那小小的电椅上
[00:55.666]They'll be frying up your hair
[00:58.769]他们将烤焦你的头发
[00:58.769]In that little electric chair
[01:01.817]在那小小的电椅上
[01:01.817]They'll be frying up your hair
[01:04.942]他们将烤焦你的头发
[01:04.942]In that little electric chair
[01:08.076]在那小小的电椅上
[01:08.076]Fryin' up your hair
[01:11.181]烤焦你的头发
[01:11.181]In that little electric chair
[01:18.187]在那小小的电椅上
[01:18.187]Electric chair
[01:24.172]电椅
[01:24.172]Electric chair
[01:30.337]电椅
[01:30.337]Electric chair
[01:38.291]电椅
[01:38.291]Easy street is nice in a lawless nation
[01:40.454]在无法无天的国度，安逸的街道显得美好
[01:40.454]The police puts some flyer in circulation
[01:43.517]警察四处张贴传单
[01:43.517]Stuck one in my door with some scary mugshot
[01:46.505]在我门上贴了一张，上面是可怕的面孔
[01:46.505]They're looking for some bad boys
[01:48.447]他们在寻找一些坏小子
[01:48.447]Height weight age race taboos too
[01:51.113]身高、体重、年龄、种族，还有禁忌
[01:51.113]But they're frying up that hair
[01:53.995]但他们正在烧焦那头头发
[01:53.995]In that little electric chair
[01:57.057]在那小小的电椅上
[01:57.057]They'll be frying up some hair
[02:00.083]他们将烧焦一些头发
[02:00.083]In that little electric chair
[02:03.750]在那小小的电椅上
[02:03.750]They'll be frying up some hair
[02:06.035]他们将烧焦一些头发
[02:06.035]In that little electric chair
[02:09.223]在那小小的电椅上
[02:09.223]They'll be frying up that hair
[02:12.180]他们将烧焦那些头发
[02:12.180]In that little electric chair
[02:19.439]在那小小的电椅上
[02:19.439]Electric chair
[02:25.115]电椅
[02:25.115]Electric chair
[02:31.155]电椅
[02:31.155]Electric chair
[02:38.643]电椅
[02:38.643]The people are quietly lusting for blood
[02:41.393]人们默默渴望着鲜血
[02:41.393]They wanna live in peace but they don't wanna budge
[02:44.547]他们想要和平，却不愿改变
[02:44.547]From their lazy ways and lazy notions
[02:47.609]从他们的懒惰方式和观念中抽离
[02:47.609]If the other half's win
[02:49.132]如果另一半赢了
[02:49.132]Let' em eat pigeons
[02:50.836]就让他们吃鸽子
[02:50.836]And live in prison
[02:52.204]在监狱中生活
[02:52.204]And they're frying up that hair
[02:54.604]他们正在烧焦那些头发
[02:54.604]In that little electric chair
[02:57.936]在那小小的电椅上
[02:57.936]They'll be frying up some hair
[03:01.013]他们将烧焦一些头发
[03:01.013]In that little electric chair
[03:04.036]在那小小的电椅上
[03:04.036]They'll be frying up that hair
[03:06.974]他们将烧焦那些头发
[03:06.974]In that little electric chair
[03:10.085]在那小小的电椅上
[03:10.085]They'll be frying up some hair
[03:13.136]他们将烧焦一些头发
[03:13.136]In that little electric chair
[03:20.143]在那小小的电椅上
[03:20.143]Electric chair
[03:25.989]电椅
[03:25.989]Electric chair
[03:31.995]电椅
[03:31.995]Electric chair
[03:38.005]电椅
[03:38.005]Electric chair
[03:58.196]电椅
[03:58.196]Electric chair
[04:00.883]电椅
[04:00.883]Electric chair
[04:03.799]电椅
[04:03.799]Electric chair
[04:06.717]电椅
[04:06.717]Electric chair
[04:09.740]电椅
[04:09.740]Electric chair
[04:12.733]电椅
[04:12.733]Electric chair
[04:14.691]电椅
[04:14.691]