[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Supermarket]
[ar:Iggy Pop]
[al:Skull Ring]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Supermarket - Iggy Pop
[00:23.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.157]I'm sitting in the supermarket
[00:25.059]我坐在超市货架上
[00:25.059]On the disposable shelf
[00:27.963]如同可丢弃的商品
[00:27.963]I'm kinda like a sandwich
[00:29.925]我像个三明治般
[00:29.925]I kinda need some help
[00:32.983]渴望着被需要
[00:32.983]Most people they pass me up
[00:35.191]多数人匆匆走过
[00:35.191]Some stop and buy
[00:37.919]偶尔有人驻足购买
[00:37.919]But when they take me home
[00:39.968]当他们带我回家时
[00:39.968]They never look in my eye
[00:43.013]他们从不正视我的双眼
[00:43.013]The supermarket shelf is a lie
[00:46.665]超市货架上的谎言
[00:46.665]I know we saw
[00:48.053]我们都曾目睹
[00:48.053]The guy from the record company
[00:50.042]唱片公司那人的嘴脸
[00:50.042]Makes me wanna die
[00:52.599]让我绝望窒息
[00:52.599]Everybody sells
[00:54.939]人人都在贩卖
[00:54.939]And everybody buys
[00:57.666]人人都在购买
[00:57.666]People who don't like that get blood in the eye
[01:02.650]不愿屈从者 眼中燃起血色怒火
[01:02.650]Everybody sells and everybody buys
[01:07.586]人人都在贩卖 人人都在购买
[01:07.586]People who don't like that get blood
[01:11.555]不愿屈服者 终将血溅双眼
[01:11.555]Get blood in the eye
[01:22.899]血溅双眼
[01:22.899]I'm proud of the corporate logo
[01:25.024]我为印在包装上的商标自豪
[01:25.024]Written on my box
[01:27.947]那烙印在我盒身的标志
[01:27.947]It says that I'm ok
[01:30.041]宣告着我符合
[01:30.041]For the company stock
[01:32.889]企业库存的标准
[01:32.889]What I am I do not own
[01:34.952]我的本质 早已不属于自己
[01:34.952]I don't know who does
[01:37.902]我不知道是谁在操控
[01:37.902]Maybe some institution
[01:40.017]或许是某个冰冷的机构
[01:40.017]With no flesh flesh or blood
[01:42.897]没有血肉 没有温度
[01:42.897]The supermarket shelf is a lie
[01:46.405]超市货架上的谎言
[01:46.405]I know we saw
[01:48.013]我们都曾目睹
[01:48.013]The guy from the record company
[01:50.013]唱片公司那人的嘴脸
[01:50.013]Makes me wanna die
[01:52.546]让我绝望窒息
[01:52.546]Everybody sells and everybody buys
[01:57.691]人人都在贩卖 人人都在购买
[01:57.691]People who don't like that get blood in the eye
[02:02.554]不愿屈从者 眼中燃起血色怒火
[02:02.554]Everybody sells and everybody buys
[02:07.522]人人都在贩卖 人人都在购买
[02:07.522]People who don't like that get blood
[02:11.463]不愿屈服者 终将血溅双眼
[02:11.463]Get blood in the eye
[02:22.769]血溅双眼
[02:22.769]Everybody sells and everybody buys
[02:27.529]人人都在贩卖 人人都在购买
[02:27.529]Everybody sells and everybody buys
[02:32.529]人人都在贩卖 人人都在购买
[02:32.529]Everybody sells and everybody buys
[02:37.538]人人都在贩卖 人人都在购买
[02:37.538]Everybody sells and everybody buys
[02:42.624]人人都在贩卖 人人都在购买
[02:42.624]Everybody sells and everybody buys
[02:47.559]人人都在贩卖 人人都在购买
[02:47.559]Everybody sells
[02:49.824]人人都在贩卖
[02:49.824]In supermarket
[02:53.845]在这超市里
[02:53.845]A supermarket that never close
[02:55.327]永不打烊的超市
[02:55.327]