[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Football]
[ar:Iggy Pop]
[al:Beat 'Em Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Foot Ball - Iggy Pop
[00:13.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.821]I'm a football baby
[00:20.101]我是绿茵场上的精灵
[00:20.101]Rollin' round the field
[00:26.320]在球场上来回翻滚
[00:26.320]I've been passed and fumbled
[00:32.208]被传递又被争抢
[00:32.208]Till I don't know what I feel
[00:38.768]直到迷失所有知觉
[00:38.768]Everybody's the same
[00:44.824]众生皆无不同
[00:44.824]They're all footballs too
[00:51.080]都是命运脚下的球
[00:51.080]Setting up the big play
[00:57.441]为华丽进攻布局
[00:57.441]And trying to score
[01:03.354]只为那记绝杀
[01:03.354]I'm a football baby
[01:09.434]我是绿茵场上的精灵
[01:09.434]In a football game
[01:15.538]在这场足球游戏里
[01:15.538]I'm a football baby
[01:20.900]我是绿茵场上的精灵
[01:20.900]Run
[01:23.843]奔跑
[01:23.843]Kick
[01:40.431]射门
[01:40.431]Life's a football game
[01:46.425]人生就像足球比赛
[01:46.425]As every chump and champ knows
[01:53.017]每个菜鸟与冠军都明白
[01:53.017]We don't touch we collide
[01:59.232]我们不是触碰 而是激烈碰撞
[01:59.232]Till we're worn out inside
[02:06.024]直到我们精疲力竭
[02:06.024]We're kicking each other
[02:11.657]我们互相踢打
[02:11.657]Right where it hurts
[02:17.904]直击痛处
[02:17.904]Setting up the big play
[02:24.352]为华丽进攻布局
[02:24.352]And trying to score
[02:30.200]只为那记绝杀
[02:30.200]I'm a football baby
[02:36.105]我是绿茵场上的精灵
[02:36.105]In a football game
[02:42.097]在这场足球游戏里
[02:42.097]I'm a football baby
[02:47.460]我是绿茵场上的精灵
[02:47.460]Run
[02:51.157]奔跑
[02:51.157]I'm a football baby
[02:57.116]我是绿茵场上的精灵
[02:57.116]In a football game
[03:03.044]在这场足球游戏里
[03:03.044]I'm a football baby
[03:08.373]我是绿茵场上的精灵
[03:08.373]Block
[03:11.164]阻挡
[03:11.164]Pass
[03:15.044]传递
[03:15.044]I'm a football baby
[03:20.700]我是绿茵场上的精灵
[03:20.700]In a football game
[03:26.668]在这场足球游戏里
[03:26.668]I'm a football baby
[03:31.843]我是绿茵场上的精灵
[03:31.843]Run
[03:34.723]奔跑
[03:34.723]Kick
[03:37.787]射门
[03:37.787]Hit
[03:40.660]碰撞
[03:40.660]Goal
[03:45.444]得分
[03:45.444]