[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Go For The Throat]
[ar:Iggy Pop]
[al:Beat 'Em Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Go For The Throat - Iggy Pop
[00:10.704]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.704]I was lying in a coma
[00:11.820]我躺在昏迷之中
[00:11.820]By the side of some d**n road
[00:14.065]在某条该死的路旁
[00:14.065]My f**king heart was pounding
[00:15.264]我的心狂跳不止
[00:15.264]Like I thought it would explode
[00:17.784]仿佛即将爆裂
[00:17.784]I had no protection
[00:19.071]我毫无庇护
[00:19.071]No family
[00:20.015]没有家人
[00:20.015]No friends
[00:21.071]没有朋友
[00:21.071]I had nothing really
[00:22.663]一无所有
[00:22.663]But a will to make this end
[00:23.990]但求终结这一切
[00:23.990]Go for the throat
[00:27.582]直取要害
[00:27.582]Go for the throat
[00:30.990]直取要害
[00:30.990]Go for the throat
[00:34.222]直取要害
[00:34.222]Go for the throat
[00:35.343]直取要害
[00:35.343]I'm f**ked'up
[00:36.835]我彻底崩溃
[00:36.835]I'm so f**ked'up
[00:45.331]我已支离破碎
[00:45.331]It isn't very nice
[00:46.378]这并不光彩
[00:46.378]What I do to make end's meet
[00:48.657]我谋生的手段
[00:48.657]It isn't very pretty when you hate
[00:50.519]当你憎恨所遇之人时
[00:50.519]The folks you meet
[00:52.105]一切都变得丑陋不堪
[00:52.105]It's a shame to feel hurt and angry everyday
[00:55.477]终日被愤怒与伤痛折磨
[00:55.477]It's a shame to take it out
[00:56.876]实在可悲
[00:56.876]On whoever's in the way
[00:58.461]只能向无辜者发泄
[00:58.461]Go for the throat
[00:59.877]直取要害
[00:59.877]I'm f**ked'up
[01:01.966]我彻底崩溃
[01:01.966]Go for the throat
[01:03.126]直取要害
[01:03.126]I'm f**ked'up
[01:05.422]我彻底崩溃
[01:05.422]Go for the throat
[01:06.470]直取要害
[01:06.470]I'm f**ked'up
[01:08.877]我彻底崩溃
[01:08.877]Go for the throat
[01:09.917]直取要害
[01:09.917]I'm f**ked'up
[01:11.094]我彻底崩溃
[01:11.094]Man I'm so f**ked'up
[01:13.678]我彻底崩溃了
[01:13.678]I'm f**ked'up
[01:17.102]我彻底崩溃
[01:17.102]I'm f**ked'up
[01:20.534]我彻底崩溃
[01:20.534]I'm f**ked'up
[01:23.926]我彻底崩溃
[01:23.926]I'm f**ked'up
[01:24.893]我彻底崩溃
[01:24.893]Man I'm so f**ked'up
[01:40.709]我彻底崩溃了
[01:40.709]Poor little girl
[01:42.053]可怜的小女孩
[01:42.053]I hurt her really bad
[01:43.978]我深深伤害了她
[01:43.978]I haven't been the same since I lost my mom
[01:46.282]自从失去母亲 我已面目全非
[01:46.282]And dad
[01:47.274]还有父亲
[01:47.274]Where is the justice
[01:48.611]正义何在
[01:48.611]Well I really don't know
[01:50.725]我真的不知道
[01:50.725]When everybody is singing
[01:51.967]当所有人都在歌唱
[01:51.967]Like a f**king so and so
[01:53.610]像那些该死的家伙一样
[01:53.610]Go for the throat
[01:55.050]直取要害
[01:55.050]I'm f**ked'up
[01:57.123]我彻底崩溃
[01:57.123]Go for the throat
[01:58.443]直取要害
[01:58.443]I'm f**ked'up
[02:00.603]我彻底崩溃
[02:00.603]Go for the throat
[02:01.867]直取要害
[02:01.867]I'm f**ked'up
[02:04.075]我彻底崩溃
[02:04.075]Go for the throat
[02:05.163]直取要害
[02:05.163]I'm f**ked'up
[02:06.202]我彻底崩溃
[02:06.202]Yeah I'm so f**ked'up
[02:11.655]是的 我如此支离破碎
[02:11.655]Yeah
[02:15.039]没错
[02:15.039]Yeah
[02:18.511]没错
[02:18.511]Yeah
[02:28.815]没错
[02:28.815]They took away my freedom
[02:30.359]他们夺走了我的自由
[02:30.359]They took away my games
[02:31.977]他们夺走了我的快乐
[02:31.977]They took away my innocence
[02:33.973]他们夺走了我的纯真
[02:33.973]And gave me sh*tty fame
[02:35.568]却给了我*虚名
[02:35.568]There's nothing left to stop me
[02:37.189]再没什么能阻止我
[02:37.189]There's nothing left to feel
[02:38.791]再没什么能触动我
[02:38.791]There's nothing left inside me
[02:40.177]我内心已空无一物
[02:40.177]But a low down dirty deal
[02:41.568]只剩卑鄙肮脏的交易
[02:41.568]Go for the throat
[02:45.417]直取要害
[02:45.417]Go for the throat
[02:48.745]直取要害
[02:48.745]Go for the throat
[02:49.989]直取要害
[02:49.989]I'm f**ked'up baby
[02:52.229]我已彻底崩溃
[02:52.229]Go for the throat
[02:53.541]直取要害
[02:53.541]I'm f**ked'up baby
[02:54.763]我已彻底崩溃
[02:54.763]I'm so f**ked'up baby
[02:58.227]我已彻底崩溃 亲爱的
[02:58.227]I'm so f**ked'up
[02:59.723]我已支离破碎
[02:59.723]Oh I'm f**ked'up
[03:01.714]噢 我彻底完了
[03:01.714]I'm so f**ked'up
[03:03.227]我已支离破碎
[03:03.227]Oh I'm f**ked'up
[03:05.117]噢 我彻底完了
[03:05.117]I'm so f**ked'up
[03:06.188]我已支离破碎
[03:06.188]Oh I'm f**ked'up
[03:08.207]噢 我彻底完了
[03:08.207]Yeah
[03:09.287]没错
[03:09.287]I'm f**ked'up
[03:13.047]我彻底崩溃
[03:13.047]Go for the throat
[03:16.231]直取要害
[03:16.231]Go for the throat
[03:19.857]直取要害
[03:19.857]Go for the throat
[03:23.360]直取要害
[03:23.360]Go for the throat
[03:26.863]直取要害
[03:26.863]Go for the throat
[03:30.036]直取要害
[03:30.036]Aout the throat
[03:33.740]直取要害
[03:33.740]Go for the throat
[03:35.145]直取要害
[03:35.145]Afot gat main afa the forgat f**ked'up
[03:38.487]我已一无所有 彻底沉沦
[03:38.487]F**ked'up mayaio
[03:44.086]支离破碎的绝望
[03:44.086]F**ked'up
[03:51.111]万劫不复
[03:51.111]Ofolo soft
[03:51.992]脆弱如尘
[03:51.992]