[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Avenue B]
[ar:Iggy Pop]
[al:Avenue B]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Avenue B (Explicit) - Iggy Pop
[00:27.773]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.773]Rapper standing on the corner
[00:33.093]说唱歌手伫立街角
[00:33.093]Wrappers flying in the wind
[00:38.445]纸屑在风中翻飞
[00:38.445]Waitress up from Alabama
[00:43.737]阿拉巴马来的女侍应
[00:43.737]Can't believe the cold she's in
[00:48.776]难忍这刺骨寒意
[00:48.776]And me I'm sitting in my castle
[00:54.368]而我独坐城堡之中
[00:54.368]On the verge of a divorce
[00:59.700]婚姻即将分崩离析
[00:59.700]And if I haven't got a hassle
[01:05.087]若生活暂无波澜惊起
[01:05.087]I'll create my own of course
[01:09.948]我便亲手掀起风雨
[01:09.948]Still I gotta live with my feelings
[01:15.325]可我仍要直面内心煎熬
[01:15.325]But I know about science too
[01:20.542]虽然我也通晓科学之道
[01:20.542]And fame and death and money
[01:25.505]名利生死与金钱诱惑
[01:25.505]And what they do to you
[01:31.418]它们如何将人腐蚀
[01:31.418]And I am gonna need a miracle
[01:36.691]此刻我急需一个奇迹
[01:36.691]I am gonna need a miracle
[01:42.173]我正渴求着奇迹降临
[01:42.173]I am gonna need a miracle
[01:47.149]我正渴求着奇迹降临
[01:47.149]Tonight on avenue B
[02:02.880]就在今夜 在这B大道
[02:02.880]I bought about a hundred candles
[02:08.097]我买来上百支蜡烛
[02:08.097]I'm burnin' 'em both night and day
[02:13.189]日夜不停地燃烧
[02:13.189]I'm sleepin' when I should be eatin'
[02:18.650]该进食时昏沉睡去
[02:18.650]Cryin' when I should be gay
[02:23.870]该欢愉时泪流满面
[02:23.870]My girlfriend's warm and loves me
[02:28.851]女友温暖深爱着我
[02:28.851]She's knockin' but she can't get in
[02:34.046]她却始终无法靠近
[02:34.046]I'm a product of the paranoia
[02:39.212]我是这偏执年代的
[02:39.212]Of the age I'm in
[02:44.812]可悲产物
[02:44.812]And I am gonna need a miracle
[02:50.038]此刻我急需一个奇迹
[02:50.038]I'm really gonna need a miracle
[02:55.086]我真的迫切渴求一个奇迹
[02:55.086]I'm really gonna need a miracle
[03:00.108]我真的迫切渴求一个奇迹
[03:00.108]Tonight on avenue B
[03:25.513]就在今夜 在这B大道
[03:25.513]I see the students
[03:27.273]透过窗户我看见
[03:27.273]Out my window
[03:30.315]那些学生们
[03:30.315]They're walking in their student clothes
[03:35.745]穿着校服匆匆行走
[03:35.745]Eatin' books and information
[03:40.914]吞咽着书本与知识
[03:40.914]To make their understanding grow
[03:45.921]让彼此的理解生长
[03:45.921]But this much I understand
[03:51.016]但至少我明白这一点
[03:51.016]It's hard to be an empty man
[03:55.326]做个空心人多么艰难
[03:55.326]But since I gave 'em every part of me
[04:01.338]既然我已付出全部自我
[04:01.338]I ain't free
[04:06.229]便再难自由
[04:06.229]And I am gonna need a miracle
[04:11.639]此刻我急需一个奇迹
[04:11.639]I am gonna need a miracle
[04:16.639]我正渴求着奇迹降临
[04:16.639]I am gonna need a miracle
[04:21.623]我正渴求着奇迹降临
[04:21.623]Tonight on Avenue B
[04:46.810]今夜在B大道上
[04:46.810]I am gonna need a miracle
[04:51.728]我正渴求着奇迹降临
[04:51.728]I am gonna need a miracle
[05:01.347]我正渴求着奇迹降临
[05:01.347]Tonight on Avenue
[05:07.011]今夜在这大道
[05:07.011]