[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Shakin' All Over]
[ar:Iggy Pop]
[al:Avenue B]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shakin' All Over (Explicit) - Iggy Pop
[00:14.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.278]When you move in right up close to me
[00:23.317]当你缓缓靠近我身旁
[00:23.317]That's when I get the shivers all over me
[00:32.050]我全身便止不住地战栗
[00:32.050]Shivers down my backbone
[00:35.752]脊背窜过阵阵颤栗
[00:35.752]I get the shakes in the thighbone
[00:40.762]大腿肌肉不住颤抖
[00:40.762]Shivers in my knee bone
[00:44.106]膝盖骨也微微发颤
[00:44.106]Shaking all over
[00:58.674]整个人都在颤抖摇晃
[00:58.674]Just the way you say goodnight to me
[01:07.652]只因你道晚安的方式
[01:07.652]There's a feeling on the side of me
[01:16.286]我侧身便涌起奇妙感受
[01:16.286]Shivers down my backbone
[01:19.839]脊背窜过阵阵颤栗
[01:19.839]I got the shakes in my thighbone
[01:24.928]大腿肌肉不住颤抖
[01:24.928]Shivers in my kneebone
[01:28.206]膝盖骨里电流穿行
[01:28.206]Shaking all over
[02:00.176]整个人都在颤抖摇晃
[02:00.176]Just the way you say goodnight to me
[02:09.266]只因你道晚安的方式
[02:09.266]Brings a feeling I'm inside of me
[02:19.843]激起我灵魂深处的悸动
[02:19.843]Shivers down my backbone
[02:23.708]脊背窜过阵阵颤栗
[02:23.708]I've got the shakes in my thighbone
[02:28.053]大腿又开始不受控地发抖
[02:28.053]Oh shivers in my knee bone
[02:32.535]我的膝盖骨都在颤抖
[02:32.535]I'm shaking all over
[02:37.002]我全身都在颤抖
[02:37.002]I'm shaking all over
[02:41.432]我全身都在颤抖
[02:41.432]I'm shaking all over
[02:45.682]我全身都在颤抖
[02:45.682]I'm shaking all over
[02:50.006]我全身都在颤抖
[02:50.006]Oh shaking all over
[02:54.409]噢 全身都在颤抖
[02:54.409]Oh shaking all over
[02:58.890]噢 全身都在颤抖
[02:58.890]Oh shaking all over
[03:03.133]噢 全身都在颤抖
[03:03.133]Oh shaking all over
[03:07.605]噢 全身都在颤抖
[03:07.605]Oh shaking all over
[03:12.005]噢 全身都在颤抖
[03:12.005]Oh shaking all over
[03:16.465]噢 全身都在颤抖
[03:16.465]Oh
[03:20.818]
[03:20.818]Oh
[03:25.117]
[03:25.117]Oh
[03:32.524]
[03:32.524]Oh
[03:37.249]
[03:37.249]When you're moving right up close to me
[03:45.985]当你缓缓靠近我身旁
[03:45.985]That's when I get the shivers all over me
[03:54.814]我全身便止不住地战栗
[03:54.814]Just the way you say goodnight to me
[04:03.701]只因你道晚安的方式
[04:03.701]Brings a feeling outside of me
[04:14.008]都让我心潮澎湃难自抑
[04:14.008]I'm shaking all over
[04:18.387]我全身都在颤抖
[04:18.387]I'm shaking all over
[04:22.640]我全身都在颤抖
[04:22.640]I'm shaking all over
[04:27.138]我全身都在颤抖
[04:27.138]I'm shaking all over
[04:29.540]我全身都在颤抖
[04:29.540]