[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Play It Safe]
[ar:Iggy Pop]
[al:Soldier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Play It Safe - Iggy Pop
[00:12.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.721]Say Ta Ta
[00:29.941]说声再见吧
[00:29.941]Eisenhower saw the thing
[00:36.671]艾森豪威尔目睹一切
[00:36.671]He said this is sickening
[00:43.611]他说这令人作呕
[00:43.611]I swear I saw the very thing
[00:50.851]我发誓我亲眼所见
[00:50.851]I saw it in America
[00:57.391]就在美国这片土地
[00:57.391]Let's play safe
[01:00.951]让我们小心行事
[01:00.951]I never knew how
[01:04.631]我始终不得要领
[01:04.631]How to play safe
[01:08.311]如何安全行事
[01:08.311]You told me how
[01:11.741]你曾告诉我方法
[01:11.741]How to play safe
[01:15.301]如何安全行事
[01:15.301]A thousand times
[01:20.101]千遍万遍叮嘱
[01:20.101]I don't believe in fairies any more
[01:27.091]我不再相信童话
[01:27.091]Today I saw a very very thing
[01:30.841]今日目睹骇人之事
[01:30.841]But that's another song
[01:34.581]但那已是另一首歌
[01:34.581]You're too simple minded
[01:36.831]你太过天真单纯
[01:36.831]Let's play it safe
[01:41.811]让我们谨慎行事
[01:41.811]What do we have in common
[01:44.431]我们之间有何共同之处
[01:44.431]Play it safe
[01:48.811]谨慎行事
[01:48.811]What do we have in common
[01:51.551]我们之间有何共同之处
[01:51.551]Play it safe
[01:54.361]谨慎行事
[01:54.361]I'm telling you sth is safe
[01:56.361]我告诉你这样才安全
[01:56.361]I want to be a criminal
[01:59.221]我却渴望成为罪犯
[01:59.221]Play it safe
[02:01.221]谨慎行事
[02:01.221]Or I want to be a criminal
[02:03.471]或许我想成为罪犯
[02:03.471]I want to be a criminal
[02:06.471]我却渴望成为罪犯
[02:06.471]Play it safe
[02:07.711]谨慎行事
[02:07.711]It said the real thing inside the criminal mind
[02:11.081]它诉说着罪犯内心的真实想法
[02:11.081]What do we have in common
[02:13.511]我们之间有何共同之处
[02:13.511]Play it safe
[02:15.071]谨慎行事
[02:15.071]Please speak louder all the time
[02:17.701]请时刻大声说出来
[02:17.701]What do we have in common
[02:20.821]我们之间有何共同之处
[02:20.821]Play it safe
[02:22.191]谨慎行事
[02:22.191]That's very very thing I find so splendid
[02:26.001]这正是我眼中最绝妙的事
[02:26.001]I want to be a criminal
[02:28.371]我却渴望成为罪犯
[02:28.371]Play it safe
[02:29.441]谨慎行事
[02:29.441]I wanna know oh I wanna know
[02:33.501]我想知道 噢 我想知道
[02:33.501]I want to be a criminal
[02:35.741]我却渴望成为罪犯
[02:35.741]Play it safe
[02:37.391]谨慎行事
[02:37.391]I wanna know
[02:39.081]我想知道
[02:39.081]I wanna know
[02:44.191]我想知道
[02:44.191]Spoken
[02:54.971]
[02:54.971]