[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Scars]
[ar:Ian Hunter]
[al:Dirty Laundry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scars - Ian Hunter
[00:25.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.630]Well I still got your blood
[00:29.310]你的血液仍在我体内流淌
[00:29.310]Running through my veins
[00:36.579]奔涌不息
[00:36.579]I still got your blood running through my veins
[00:47.509]你的血液仍在我血脉中奔流
[00:47.509]And even though the circumstances change
[00:57.847]纵使世事变迁
[00:57.847]I know we never got along
[01:03.266]我们始终无法契合
[01:03.266]The pieces would not fit
[01:08.756]像无法拼合的碎片
[01:08.756]And I still got the scars to show for it
[01:20.015]伤痕累累便是证明
[01:20.015]Staring through the window at the rain
[01:30.894]我凝望窗外雨幕
[01:30.894]Is it me or have all the colours changed
[01:42.283]是我的错觉 还是世界已褪色
[01:42.283]I was sick with jealousy
[01:46.733]嫉妒曾让我痛不欲生
[01:46.733]I know why you had to split
[01:53.423]我明白你为何选择离开
[01:53.423]And you still got the scars to prove it
[02:27.273]你身上仍留着证明的伤痕
[02:27.273]I can't see them but I can feel them
[02:32.743]虽看不见 却隐隐作痛
[02:32.743]They're tearing me up inside
[02:38.373]它们在我心底翻搅撕扯
[02:38.373]I feel them kicking
[02:41.183]感受着阵阵刺痛
[02:41.183]I feel them sticking
[02:44.313]感受着挥之不去的痛楚
[02:44.313]Like something in me died
[02:49.343]仿佛我心中的某部分已逝去
[02:49.343]And it's all right
[02:52.213]但一切终将释怀
[02:52.213]I wish you the very best
[03:01.162]愿你安好如初
[03:01.162]I just had to get it/this off my chest
[03:12.472]我只是需要倾吐这份郁结
[03:12.472]People tell me on the street
[03:16.852]街头巷尾的流言蜚语
[03:16.852]That you don't give a
[03:23.612]说你早已毫不在意
[03:23.612]I took that kind of hard
[03:28.912]这让我心如刀割
[03:28.912]It's just another kind of scar
[03:33.722]不过是又一道刻骨伤痕
[03:33.722]I got to show for it
[03:39.442]我身上还留着印记
[03:39.442]It's just another scar
[03:43.312]不过是又一道伤痕
[03:43.312]I got to show for it
[03:51.012]我身上还留着印记
[03:51.012]I still got your blood running through my vein
[04:02.322]你的血液仍流淌在我血脉里
[04:02.322]But I still got your blood running through my vein
[04:13.522]可你的血液仍流淌在我血脉里
[04:13.522]I still got your blood running through my vein
[04:23.481]你的血液仍流淌在我血脉里
[04:23.481]I say I still got your blood
[04:27.931]我说你的血液
[04:27.931]Running through my vein
[04:32.941]仍流淌在我血脉里
[04:32.941]