[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Little Queen]
[ar:Heart]
[al:Little Queen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Queen - Heart
[00:20.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.098]You'd rather have wine than gin
[00:24.967]你宁愿啜饮红酒而非杜松子酒
[00:24.967]And only the finest by your skin
[00:29.925]只让最醇美的琼浆浸润肌肤
[00:29.925]Always runnin' after time
[00:32.174]永远追逐着时光的步履
[00:32.174]Catching your fancy with rhymes
[00:34.822]用韵脚编织心动的诗行
[00:34.822]Shinin' on the front page again
[00:41.800]再度闪耀在头版的光芒里
[00:41.800]Now you're hot on the presses today
[00:44.309]今日你正灼热着报刊的墨香
[00:44.309]Little queen
[00:46.869]小女王
[00:46.869]Makin' your passion play little queen
[00:51.778]演绎着你炽热的独幕剧 小女王
[00:51.778]Nobody knows your melancholy mind
[01:00.727]无人知晓你忧郁的心绪
[01:00.727]Little queen
[01:06.407]小女王
[01:06.407]Away from the sellers the papers said
[01:10.906]远离喧嚣 报章这样记载
[01:10.906]Your crown was tight
[01:12.345]你的王冠沉重
[01:12.345]And heavy on your head
[01:16.064]压得你难以喘息
[01:16.064]But still you danced
[01:17.263]却仍彻夜起舞
[01:17.263]And you sang all night
[01:19.062]歌声不息
[01:19.062]The telephone rang
[01:20.701]电话铃声响起
[01:20.701]And music kept on playin' from your pen
[01:28.229]而你笔下的乐章仍在流淌
[01:28.229]Now you're hot on the presses today
[01:30.739]今日你正灼热着报刊的墨香
[01:30.739]Little queen
[01:33.369]小女王
[01:33.369]Makin' your passion play little queen
[01:38.279]演绎着你炽热的独幕剧 小女王
[01:38.279]Nobody knows your melancholy mind
[01:47.317]无人知晓你忧郁的心绪
[01:47.317]Little queen
[01:49.467]小女王
[01:49.467]Yeah little queen yeah
[01:57.247]耶 小女王 耶
[01:57.247]Little queen yeah little queen
[02:21.976]小女王 耶 小女王
[02:21.976]You better shine
[02:26.925]你该绽放光芒
[02:26.925]You better shine you know
[02:31.783]你该闪耀 你知道的
[02:31.783]You better shine shine
[02:35.563]你该发光 发亮
[02:35.563]Shine tonight oh
[02:42.422]今夜绽放光芒 哦
[02:42.422](Raining)
[02:46.782](雨中)
[02:46.782]He knows your soul ain't free
[02:52.052]他知你灵魂未曾自由
[02:52.052](Raining)
[02:54.722](雨中)
[02:54.722]Oh an' he feels you little queen yeah
[03:01.520]噢 他懂你 小女王 是的
[03:01.520](Raining)
[03:06.009](雨中)
[03:06.009](Raining)
[03:09.289](雨中)
[03:09.289]I see you I see you raining
[03:15.359]我看见你 看见你在雨中绽放
[03:15.359]He knows you're raining
[03:19.238]他知你正淋湿忧伤
[03:19.238]Oh yeah
[03:30.438]
[03:30.438]You're slippin' away
[03:32.148]你正悄然消逝
[03:32.148]With your gypsy band
[03:35.328]带着你的吉普赛乐队
[03:35.328]You're hot on your music
[03:36.586]你沉醉于音乐之中
[03:36.586]And playin' a winning hand
[03:40.296]演奏着胜利的乐章
[03:40.296]You were standin' in the line
[03:43.125]你曾站在队列里
[03:43.125]Thinkin' how you moved his mind
[03:45.494]思索如何打动他的心
[03:45.494]And feeling like he held you in his hand
[03:52.602]仿佛被他捧在手心般珍视
[03:52.602]And you're hot on the presses today
[03:55.102]今日你成为媒体的焦点
[03:55.102]Little queen
[03:57.702]小女王
[03:57.702]Making your passion play little queen
[04:02.542]演绎你的激情戏码 小女王
[04:02.542]Nobody knows your
[04:04.821]无人知晓你的
[04:04.821]Melancholy mind little queen
[04:13.510]忧郁心绪 小女王
[04:13.510]Yeah little queen yeah
[04:21.489]耶 小女王 耶
[04:21.489]Little queen yeah little queen
[04:28.849]小女王 耶 小女王
[04:28.849]Magazine little queen yeah
[04:35.588]杂志封面女郎 小女王 是啊
[04:35.588]Ooh oh no no no little queen
[04:47.238]噢 不 不 不 小女王
[04:47.238]Oh ooh
[04:50.258]
[04:50.258]Oh ooh
[04:54.328]
[04:54.328]Oh no no no Little queen
[04:59.887]哦不 不 不 小女王
[04:59.887]