[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Lullaby In Ragtime]
[ar:Harry Nilsson]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lullaby In Ragtime - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
[00:16.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.271]Won't you play the music so the cradle can rock
[00:23.701]可否奏响这旋律 让摇篮轻轻摇荡
[00:23.701]To a lullaby in ragtime
[00:31.621]伴着拉格泰姆的催眠曲调
[00:31.621]Sleepy hands are creeping to the end of the clock
[00:39.111]困倦的小手正悄悄攀上时钟尽头
[00:39.111]Play a lullaby in ragtime
[00:47.341]弹奏这首拉格泰姆摇篮曲
[00:47.341]You can tell the sandman is on his way
[00:55.141]你看沙人正踏着月光而来
[00:55.141]By the way
[00:58.881]从他们
[00:58.881]That they play
[01:02.521]演奏的
[01:02.521]As still as the trill of a thrush in a twilight high
[01:15.351]如同暮色中画眉鸟颤音般静谧的旋律里
[01:15.351]So you can hear the
[01:18.971]让你能听见
[01:18.971]Rhythm of the ripples on the side of the boat
[01:26.171]船边涟漪的轻柔韵律
[01:26.171]As you sail away to dreamland
[01:34.341]当你驶向梦乡彼岸
[01:34.341]High above the moon you hear a silvery note
[01:41.521]明月高悬处银铃轻响
[01:41.521]As the sandman takes your hand
[01:49.441]沙人正轻牵你手
[01:49.441]So rock-a-by my baby
[01:54.941]摇啊摇 我的宝贝
[01:54.941]Don't you cry my baby
[01:58.681]别哭泣 我的宝贝
[01:58.681]Sleepy-time is nigh
[02:04.981]睡意已悄然降临
[02:04.981]Won't you rock me to a ragtime lullaby
[02:52.561]可否用摇曳的旋律 轻摇我入梦乡
[02:52.561]So rock-a-by my baby
[02:57.681]摇啊摇 我的宝贝
[02:57.681]Don't you cry my baby
[03:00.991]别哭泣 我的宝贝
[03:00.991]Sleepy-time is nigh
[03:08.031]睡意已悄然降临
[03:08.031]Won't you rock me to a ragtime lullaby
[03:20.641]愿这摇曳的旋律 伴我沉入梦乡
[03:20.641]