[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Old Forgotten Soldier]
[ar:Harry Nilsson]
[al:P**sy Cats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Forgotten Soldier - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
[00:05.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.030]Reaching for a butterfly
[00:09.030]伸手触碰蝴蝶的翅膀
[00:09.030]Old soldiers never die
[00:13.080]老兵永远不会逝去
[00:13.080]And the gun against their shoulder
[00:17.450]肩上的枪依旧在
[00:17.450]Well it gets a little older
[00:23.130]只是渐渐染上岁月的痕迹
[00:23.130]And just like that old shoulder
[00:29.680]就像那沧桑的肩膀
[00:29.680]It just gets put away
[00:36.550]终将被默默收起
[00:36.550]Well I'm an old forgotten soldier
[00:43.720]我是一个被遗忘的老兵
[00:43.720]Since they put an end to war
[00:50.650]自从战争画上句点
[00:50.650]And I like to tell my story
[00:57.640]我总想诉说我的故事
[00:57.640]But you don't wanna hear about the war
[01:04.130]可你不想听那些战争往事
[01:04.130]I'm an old forgotten campaign hero
[01:11.680]我是被遗忘的老兵
[01:11.680]Left without a cause
[01:17.350]失去了战斗的意义
[01:17.350]Because they took away my wars
[01:30.080]因为他们夺走了我的战场
[01:30.080]I'm an old forgotten railroad
[01:36.700]我像条废弃的铁路
[01:36.700]A broken lonely ammo-train
[01:42.890]如同孤独的弹药列车
[01:42.890]And my rusty ammunition
[01:49.310]锈蚀的弹药早已失效
[01:49.310]Has been left out in the rain
[01:55.740]被遗弃在雨中
[01:55.740]I'm an old forgotten part-time doughboy
[02:02.920]我是被遗忘的老兵
[02:02.920]I tried to save the world
[02:09.670]曾试图拯救世界
[02:09.670]The world was round
[02:12.650]世界是圆的
[02:12.650]We fired around
[02:15.590]我们四处开火
[02:15.590]Heard all around the world
[02:45.790]枪声传遍世界
[02:45.790]I'm an old forgotten campaign hero
[02:52.660]我是被遗忘的老兵
[02:52.660]Left without a cause
[02:59.030]失去了战斗的意义
[02:59.030]Because they took away my wars
[03:11.320]因为他们夺走了我的战场
[03:11.320]I'm an old forgotten railroad
[03:14.060]我像条废弃的铁路
[03:14.060]A broken lonely ammo-train
[03:22.480]如同孤独的弹药列车
[03:22.480]And my rusty ammunition
[03:28.010]锈蚀的弹药早已失效
[03:28.010]Has been left out in the rain
[03:35.440]被遗弃在雨中
[03:35.440]