[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Sail Away]
[ar:Harry Nilsson]
[al:Personal Best: The Harry Nilsson Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sail Away - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
[00:12.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.526]In America you get food to eat
[00:19.956]在美利坚 你尽享珍馐美味
[00:19.956]You won't have to run through the
[00:21.964]不必穿越荆棘丛林
[00:21.964]Jungle and scuff up your feet
[00:28.494]磨损你疲惫的双足
[00:28.494]You'll just sing about Jesus
[00:30.924]终日歌颂基督圣名
[00:30.924]And drink wine all day
[00:35.723]葡萄美酒伴晨昏
[00:35.723]It's great to be an American
[00:44.773]身为美国人何其幸
[00:44.773]Ain't no lions or tigers
[00:46.782]这里没有狮虎凶兽
[00:46.782]Ain't no mama snake
[00:52.712]不见蛇蝎横行
[00:52.712]Just a sweet watermelon
[00:54.672]甜蜜的西瓜
[00:54.672]And buckwheat cake
[00:59.342]还有荞麦蛋糕
[00:59.342]Everybody is as happy as a man can be
[01:08.662]人人都幸福无比
[01:08.662]Climb aboard little one
[01:10.442]快上船吧 小家伙
[01:10.442]Sail away with me
[01:13.862]随我一起远航
[01:13.862]Sail away sail away
[01:21.772]扬帆起航 扬帆起航
[01:21.772]We will cross the mighty
[01:24.311]我们将横跨浩瀚
[01:24.311]Ocean into Charleston Bay
[01:29.151]驶向查尔斯顿湾
[01:29.151]Sail away sail away
[01:36.931]扬帆起航 扬帆起航
[01:36.931]We will cross the mighty
[01:39.601]我们将横跨浩瀚
[01:39.601]Ocean into Charleston Bay
[01:51.158]驶向查尔斯顿湾
[01:51.158]In America every man is free
[01:58.788]在美利坚 人人皆得自由
[01:58.788]Take care of his home and his family
[02:05.558]守护家园与挚爱亲人
[02:05.558]You'll be happy as a monkey in a monkey tree
[02:13.778]快乐如林间嬉戏的猿猴
[02:13.778]You're all gonna be an American
[02:19.528]你们终将成为美国人
[02:19.528]Sail away sail away
[02:27.268]扬帆起航 扬帆起航
[02:27.268]We will cross the mighty ocean
[02:30.518]我们将横渡浩瀚海洋
[02:30.518]Into Charleston Bay
[02:34.697]驶向查尔斯顿湾
[02:34.697]Sail away
[02:42.487]扬帆远航
[02:42.487]We will cross the mighty ocean
[02:45.817]我们将横渡浩瀚海洋
[02:45.817]Into Charleston Bay
[02:52.467]驶向查尔斯顿湾
[02:52.467]You'll get food to eat
[02:54.827]你将获得丰盛食粮
[02:54.827]Sail away sail away
[02:59.947]扬帆起航 扬帆起航
[02:59.947]Sail away
[03:01.847]扬帆远航
[03:01.847]We will cross the mighty ocean
[03:04.557]我们将横渡浩瀚海洋
[03:04.557]Into Charleston Bay
[03:09.026]驶向查尔斯顿湾
[03:09.026]Sail away sail away
[03:16.606]扬帆起航 扬帆起航
[03:16.606]We will cross the mighty ocean
[03:20.075]我们将横渡浩瀚海洋
[03:20.075]Into Charleston Bay
[03:26.735]驶向查尔斯顿湾
[03:26.735]Won't have to scuff up your feet anymore
[03:34.115]再不必风尘仆仆奔波
[03:34.115]Ain't no jungle on this far and distant shore
[03:37.594]这遥远彼岸没有丛林险阻
[03:37.594]