[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:The New Soft Shoe]
[ar:Gram Parsons]
[al:The Complete Reprise Sessions]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The New Soft Shoe (2006 Remaster) - Gram Parsons
[00:08.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.900]Written by：Gram Parsons
[00:17.802]
[00:17.802]It was forty or fifty years ago
[00:22.534]那是四五十年前的往事
[00:22.534]A big shot played with time
[00:27.322]大人物把时间玩弄于股掌
[00:27.322]Mister walker held the door
[00:31.554]沃克先生把守着门廊
[00:31.554]And both kept cord and line
[00:36.289]两人维系着微妙平衡
[00:36.289]Watched and checked on every single day
[00:43.054]日复一日严密监察
[00:43.054]Building his own special cars
[00:47.272]用独特工艺打造专属座驾
[00:47.272]His very special way
[00:52.029]以他独树一帜的方法
[00:52.029]Ooh the new soft shoe
[01:01.016]噢 这新式软底舞步
[01:01.016]Ooh the new soft shoe
[01:09.450]噢 这新式软底舞步
[01:09.450]And then walking through a southern road
[01:14.287]漫步在南方的道路上
[01:14.287]I saw a shoeshine stand
[01:18.889]我看见一个擦鞋摊
[01:18.889]A man was talking to a crowd
[01:23.399]有个男人手持拖鞋
[01:23.399]Holding slippers in his hands
[01:28.138]正对人群侃侃而谈
[01:28.138]Don't you know the same thing happens
[01:32.694]你可知道同样的场景
[01:32.694]Each and every day
[01:37.245]每天都在重复上演
[01:37.245]Did you ever hear a song
[01:41.503]可曾听过那首歌
[01:41.503]That's hard to even play
[01:46.207]这甚至难以演奏
[01:46.207]Ooh the new soft shoe
[01:55.251]噢 这新式软底舞步
[01:55.251]Ooh the new soft shoe
[02:41.753]噢 这新式软底舞步
[02:41.753]Then a color
[02:43.217]然后彩色
[02:43.217]Tv broadcast
[02:46.255]电视转播
[02:46.255]Snuck in from new orleans
[02:51.273]从新奥尔良悄悄传来
[02:51.273]Showed me one more man who spoke
[02:55.164]又向我展示一个穿着
[02:55.164]And wore bright blue and green
[03:00.231]亮蓝与翠绿说话的人
[03:00.231]When you saw him talk his way
[03:04.427]当你目睹他侃侃而谈
[03:04.427]Was when he showed his claws
[03:09.000]正是他显露锋芒之时
[03:09.000]And spoke to people every day
[03:13.693]日日对人群演说
[03:13.693]Just to get applause
[03:18.206]只为博得满堂喝彩
[03:18.206]Ooh the new soft shoe
[03:27.126]噢 这新式软底舞步
[03:27.126]Ooh the new soft shoe
[03:31.113]噢 这新式软底舞步
[03:31.113]Yeah
[03:34.104]
[03:34.104]Ohhhh
[03:36.162]
[03:36.162]Ooh the new soft shoe
[03:45.133]噢 这新式软底舞步
[03:45.133]Ooh the new soft shoe
[03:48.398]噢 这新式软底舞步
[03:48.398]