[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Streets of Baltimore]
[ar:Gram Parsons]
[al:Country - The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Streets of Baltimore (2007 Remaster) - Gram Parsons
[00:09.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.170]Well I sold the farm to take my woman where she longed to be
[00:17.710]我卖掉农场 只为带她去梦寐以求的地方
[00:17.710]We left our kin and all our friends back there in tennessee
[00:25.608]告别田纳西的亲友 我们背井离乡
[00:25.608]Then I bought those one-way tickets she had often begged me for
[00:33.628]买下她苦苦哀求的单程票
[00:33.628]And they took us to the streets of baltimore
[00:41.608]列车将我们带到巴尔的摩的街道上
[00:41.608]Well her heart was filled with gladness when she saw those city lights
[00:49.778]霓虹闪烁时她满心欢喜
[00:49.778]She said the prettiest place on earth was baltimore at night
[00:59.857]说巴尔的摩的夜色是人间至美
[00:59.857]Well a man feels proud to give his woman what she's longing for
[01:07.827]男人总以成全爱人的心愿为荣
[01:07.827]And I kind of like the streets of baltimore
[01:32.437]而我也渐渐爱上这座城市的街景
[01:32.437]Then I got myself a factory job I ran an old machine
[01:40.207]我在工厂找了份工作 操作老旧机器
[01:40.207]And I bought a little cottage in a neighborhood serene
[01:48.337]在宁静社区买了间小屋安身立命
[01:48.337]Then every night when I'd come home with every muscle sore
[01:56.077]每晚筋疲力尽回到家中
[01:56.077]She'd drag me through the streets of baltimore
[02:04.447]她总拽我游荡在巴尔的摩街头
[02:04.447]Well I did my best to bring her back to what she used to be
[02:12.346]我竭尽全力想让她回到从前模样
[02:12.346]Then I soon learned she loved those bright lights more than she loved me
[02:22.185]才明白她爱霓虹璀璨远胜于爱我
[02:22.185]Now I'm a going back on that same train that brought me here before
[02:30.414]如今我踏上那列曾载我前来的火车归去
[02:30.414]While my baby walks the streets of baltimore
[02:38.633]而我的爱人仍漫步在巴尔的摩街头
[02:38.633]While my baby walks the streets of baltimore
[02:43.003]而我的爱人仍漫步在巴尔的摩街头
[02:43.003]