[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Give It Up]
[ar:Gloria Estefan]
[al:Let It Loose]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Give It Up - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)/Miami Sound Machine
[00:18.338]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.338]There's no wrong and no right
[00:20.268]此刻无所谓对错
[00:20.268]In the heat of the night you stop thinking
[00:26.388]夜色炽热 理智停摆
[00:26.388]You don't care anymore
[00:28.238]你已不再顾虑
[00:28.238]Throw all doubt out the door
[00:30.398]将犹疑尽数抛弃
[00:30.398]And you let go
[00:34.408]彻底沉沦
[00:34.408]You may try to fight back by ignoring the fact
[00:38.217]你试图抗拒 假装不在意
[00:38.217]That you want it
[00:42.166]心底的渴求
[00:42.166]But it's harder each day
[00:44.246]但每一天都愈发煎熬
[00:44.246]No more games you can play to avoid it
[00:51.886]你已无计可施 无法逃避
[00:51.886]You may think you're cool and collected
[00:54.926]或许你自以为冷静自持
[00:54.926]Obeying all the rules
[00:59.915]恪守着所有规则
[00:59.915]But when someone's blinding your senses
[01:02.625]但当有人蒙蔽你的理智
[01:02.625]You give it up and fall in love
[01:14.349]你终将沦陷 坠入爱河
[01:14.349]Feel your heart beating fast
[01:16.269]感受心跳疯狂加速
[01:16.269]Want this moment to last you forever
[01:22.359]渴望此刻成为永恒
[01:22.359]Feel your throat getting dry
[01:24.259]喉间干涩难耐
[01:24.259]When you find that it's now or it's never
[01:30.319]此刻若不把握 便永失良机
[01:30.319]Since you're feeling confused
[01:32.289]当你陷入迷惘
[01:32.289]You no longer can choose and you weaken
[01:38.389]便再难抉择 意志消沉
[01:38.389]Then you finally give in to this urge from within
[01:42.428]最终屈服于内心深处的渴望
[01:42.428]And it happens
[01:47.928]情难自禁
[01:47.928]You may think you're cool and collected
[01:50.928]或许你自以为冷静自持
[01:50.928]Obeying all the rules
[01:55.898]恪守着所有规则
[01:55.898]But when someone's driving you crazy
[01:58.778]但当有人让你意乱情迷
[01:58.778]You give it up and fall in love
[02:06.366]你终将沦陷 坠入爱河
[02:06.366]Fall in love
[02:13.526]坠入爱河
[02:13.526]You're gonna fall in love
[02:18.076]你将坠入爱河
[02:18.076]Fall in love in love in love
[02:21.116]坠入爱河 爱河 爱河
[02:21.116]