[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:White Light]
[ar:Gene Clark]
[al:White Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Light - Gene Clark
[00:11.836]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.836]Oh the village of the hill
[00:14.716]山巅的村庄啊
[00:14.716]Sitting silently at will
[00:17.516]静默地随意安坐
[00:17.516]Like some prophecy forgotten
[00:20.396]如同被时代遗忘的预言
[00:20.396]By an age
[00:23.326]沉寂千年
[00:23.326]With no guns before its gate
[00:26.326]门前不见刀枪
[00:26.326]The mysterious estate
[00:29.436]这神秘的领地
[00:29.436]Lies waiting for its history's dawning page
[00:35.176]静候历史曙光揭开篇章
[00:35.176]With the raging of the sea
[00:37.676]伴着怒海狂涛
[00:37.676]Before its height
[00:41.046]在它巍峨之前
[00:41.046]And the strength of those
[00:42.796]那些人的力量
[00:42.796]Whom see beyond their sight
[00:58.485]能看穿视线之外
[00:58.485]Oh the smithies anvil rings
[01:01.545]铁匠的铁砧在鸣响
[01:01.545]And the symphony it sings
[01:04.545]交响乐在歌唱
[01:04.545]No voice nor poet's pen can put to tune
[01:10.465]没有声音或诗人的笔能谱出这韵律
[01:10.465]And electric lines of force
[01:13.095]电力的磁力线
[01:13.095]Ring around the humble lives
[01:15.965]环绕着谦卑的生活
[01:15.965]Of the souls that hear the master saying soon
[01:22.015]灵魂们听见大师预言即将降临
[01:22.015]With the clouds
[01:22.885]乌云
[01:22.885]That gather near disturb the night
[01:27.755]密布扰乱了夜的宁静
[01:27.755]Striking flashes of a difference
[01:30.315]电光闪烁间划出分界
[01:30.315]Fleeing fright
[01:45.602]恐惧逃散
[01:45.602]No slight of tongue nor hand
[01:48.162]无论言语轻蔑或举手冒犯
[01:48.162]Can so boldly there withstand
[01:51.222]都无法如此大胆抵抗
[01:51.222]When the spirit of it's truth
[01:53.402]当真理之魂显现时
[01:53.402]Shall speak the time
[01:57.152]时光终将诉说
[01:57.152]And no ignorance of life
[01:59.952]生命的奥秘无法遮掩
[01:59.952]Can be held within the sight
[02:02.642]在永恒时光的拱壁前
[02:02.642]Of the buttresses of ageless binds of time
[02:09.012]任何愚昧都无所遁形
[02:09.012]The communion of the forces
[02:11.312]力量交融的圣餐
[02:11.312]Take delight
[02:14.822]带来欢欣
[02:14.822]With the fear that no tongues
[02:17.192]那恐惧令言语
[02:17.192]May read nor write
[02:29.285]都失声难言
[02:29.285]White Light
[02:32.285]
[02:32.285]Oh the village of the hill
[02:35.085]山巅的村庄啊
[02:35.085]Sitting silently still
[02:37.905]静默地伫立
[02:37.905]With the strength of ages past
[02:40.825]承载着远古的力量
[02:40.825]They're still at hand
[02:44.135]仍触手可及
[02:44.135]Reckons not to look behind
[02:47.085]不回首过往
[02:47.085]But to look within and find
[02:49.965]只向内探寻
[02:49.965]And to hear of those enlightened
[02:52.515]聆听智者的启示
[02:52.515]By the lamb
[02:56.265]以羔羊之名
[02:56.265]With the powers of the wind
[02:58.685]携风之伟力
[02:58.685]Both fierce and light
[03:02.125]刚烈而轻盈
[03:02.125]And the waters of the storm
[03:04.695]携暴雨之水
[03:04.695]Went through the night
[03:06.185]穿越长夜
[03:06.185]