[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:A Stroke Of Luck]
[ar:Garbage]
[al:G]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Stroke Of Luck - Garbage
[00:35.444]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.444]Hanging by threads of palest silver
[00:42.196]被最苍白的银丝悬吊着生命
[00:42.196]I could have stayed that way forever
[00:49.195]我本可以永远沉沦于此
[00:49.195]Bad blood and ghosts wrapped tight around me
[00:55.883]恶意与幽魂将我紧紧缠绕
[00:55.883]Nothing could ever seem to touch me
[01:02.762]世间万物都无法将我触及
[01:02.762]I lose what I love most
[01:09.655]我失去了最珍视的一切
[01:09.655]Did you know I was lost until you found me
[01:16.659]你可知道在你找到我之前 我早已迷失
[01:16.659]A stroke of luck or a gift from god
[01:19.718]这是幸运的眷顾 还是神明的馈赠
[01:19.718]The hand of fate or devil's claws
[01:23.163]命运之手 亦或恶魔之爪
[01:23.163]From below or saints above
[01:26.219]是地狱深渊还是天堂圣光
[01:26.219]You come to me
[01:30.076]你向我走来
[01:30.076]Here comes the cold again
[01:33.450]寒意再度侵袭
[01:33.450]I feel it closing in
[01:36.956]我感到窒息逼近
[01:36.956]It's falling down and
[01:39.076]世界正在崩塌
[01:39.076]All around me falling
[01:57.651]万物在我周身坠落
[01:57.651]You say that you'll be there to catch me
[02:04.409]你说会接住坠落的我
[02:04.409]Or will you only try to trap me
[02:11.283]还是只想编织囚笼困住我
[02:11.283]These are the rules I make
[02:18.225]这是我定下的法则
[02:18.225]Our chains were meant to break
[02:22.603]我们注定挣脱这枷锁
[02:22.603]You'll never change me
[02:25.539]你永远无法改变我
[02:25.539]Here comes the cold again
[02:28.372]寒意再度侵袭
[02:28.372]I feel it closing in
[02:31.880]我感到窒息逼近
[02:31.880]It's falling down and
[02:33.944]世界正在崩塌
[02:33.944]All around me falling
[02:38.692]万物在我周身坠落
[02:38.692]A stroke of luck or a gift from god
[02:42.012]这是幸运的眷顾 还是神明的馈赠
[02:42.012]The hand of fate or devil's claws
[02:45.452]命运之手 亦或恶魔之爪
[02:45.452]From below or saints above
[02:48.775]是地狱深渊还是天堂圣光
[02:48.775]You come to me now
[03:20.508]此刻你向我走来
[03:20.508]Don't ask me why
[03:27.140]别问我缘由
[03:27.140]Don't even try
[03:33.580]不必再追问
[03:33.580]A stroke of luck or a gift from god
[03:36.942]这是幸运的眷顾 还是神明的馈赠
[03:36.942]The hand of fate or devil's claws
[03:40.453]命运之手 亦或恶魔之爪
[03:40.453]From below or saints above
[03:43.391]是地狱深渊还是天堂圣光
[03:43.391]You come to me
[03:47.274]你向我走来
[03:47.274]Here comes the cold again
[03:50.775]寒意再度侵袭
[03:50.775]I feel it closing in
[03:54.149]我感到窒息逼近
[03:54.149]It's falling down and
[03:56.399]世界正在崩塌
[03:56.399]All around me falling
[04:02.705]万物在我周身坠落
[04:02.705]