[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Caffeine]
[ar:Faith No More]
[al:Original Album Series]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Caffeine (Explicit) - Faith No More (信仰不再)
[00:11.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.740]Written by：FAITH NO MO/Faith No Mo
[00:23.490]
[00:23.490]Pour shame all over us
[00:25.490]将羞耻倾泻于我们身上
[00:25.490]Harden into a crust
[00:29.120]凝结成坚硬的外壳
[00:29.120]Cement
[00:31.720]如水泥般固化
[00:31.720]Forget the glamor and
[00:33.500]忘却浮华虚饰
[00:33.500]Mumble a jackhammer
[00:36.960]低声呢喃如风钻轰鸣
[00:36.960]Under your breath
[00:40.170]在唇齿之间
[00:40.170]Hide your face in the curtains
[00:47.830]将面容藏进帘幕阴影
[00:47.830]Better unsaid so close
[00:56.380]未言之语最是危险 近在咫尺
[00:56.380]And it rolls off the tongue
[01:00.050]这话轻易脱口而出
[01:00.050]ALMOST
[01:09.620]几乎
[01:09.620]The world expects the pose
[01:11.640]世人期待的姿态
[01:11.640]Perfectly natural
[01:15.260]看似浑然天成
[01:15.260]Loosen up
[01:17.790]放松些
[01:17.790]Smearing wet concrete
[01:19.790]抹开未干的混凝土
[01:19.790]And swearing you'll never be
[01:24.180]发誓绝不重蹈
[01:24.180]Caught
[01:26.280]覆辙
[01:26.280]At your weakest etched in stone
[01:34.170]在你最脆弱时 刻骨铭心
[01:34.170]And we're frozen here peeking
[01:43.590]我们僵持在此 窥探着
[01:43.590]ALMOST
[01:44.620]几乎
[01:44.620]Sweet talk
[01:45.709]甜言蜜语
[01:45.709]CAFFEINE
[01:55.909]咖啡因
[01:55.909]Make contact
[02:00.839]建立联系
[02:00.839]Up to my neck
[02:05.129]深陷其中
[02:05.129]I confess in quicksand
[02:21.319]我在流沙中坦白
[02:21.319]"But it's so easy for you"
[02:25.859]"但这对你来说轻而易举"
[02:25.859]"There's always one thing"
[02:41.099]"总有那么一件事"
[02:41.099]"Do you have something to tell me"
[02:45.939]"你有什么要告诉我的吗"
[02:45.939]"Say something"
[02:48.929]"说点什么"
[02:48.929]"Anything"
[02:51.569]"什么都行"
[02:51.569]I'm warning you
[02:54.369]我警告你
[02:54.369]I'm warning you
[02:56.999]我警告你
[02:56.999]I'm f**king you
[02:59.959]我在警告你
[02:59.959]I'm warning you
[03:07.809]我警告你
[03:07.809]"Relax"
[03:11.189]"放松点"
[03:11.189]"It's just a phase"
[03:15.749]"这只是个阶段"
[03:15.749]"You'll grow out of it"
[03:20.769]"你总会走出来的"
[03:20.769]Believe anything anyone ever tells you
[03:40.077]相信别人告诉你的任何话
[03:40.077]It's not funny anymore
[03:48.407]这已经不好笑了
[03:48.407]It's the thing you hate the most
[03:57.697]这是你最厌恶的事
[03:57.697]The thing you hate the most
[04:05.977]你最厌恶的模样
[04:05.977]The thing you hate ALMOST
[04:10.727]你几乎无法忍受的伪装
[04:10.727]