[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Everything's Ruined]
[ar:Faith No More]
[al:Angel Dust (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything's Ruined - Faith No More (信仰不再)
[00:37.022]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.022]We we're so happy
[00:47.242]我们曾如此幸福美满
[00:47.242]Things worked out better than we had planned
[00:56.362]一切比预想的更加圆满
[00:56.362]Capital from boy woman and man
[01:04.811]众人倾注心血与期盼
[01:04.811]We were like ink and paper
[01:07.230]我们如墨纸般密不可分
[01:07.230]Numbers on a calculator
[01:09.530]似计算器数字般精准
[01:09.530]Knew arithmetic so well
[01:14.228]将生活经营得滴水不漏
[01:14.228]Working overtime completed what was assigned
[01:18.727]日夜操劳完成所有期许
[01:18.727]We had to multiply ourselves
[01:25.027]我们不得不繁衍后代
[01:25.027]A bouncing little baby
[01:29.597]一个活泼可爱的小宝宝
[01:29.597]A shiny copper penny
[01:32.687]像枚闪亮的铜便士
[01:32.687]And he spent himself
[01:37.246]他却挥霍了自己
[01:37.246]Would not listen to us
[01:42.656]不愿听从我们的话
[01:42.656]But when he lost his appetite
[01:47.006]但当他失去胃口时
[01:47.006]He lost his weight in friends
[02:00.920]也失去了朋友们的关爱
[02:00.920]Baby became a fat nickel so fast
[02:09.659]宝贝转眼就变成了一枚沉甸甸的镍币
[02:09.659]Then came puberty
[02:11.889]转眼步入青春期
[02:11.889]Exponentially
[02:14.099]如指数般迅猛生长
[02:14.099]Soon our boy became a million
[02:18.819]我们的男孩很快万众瞩目
[02:18.819]People loved him so
[02:23.349]人们对他倾注厚爱
[02:23.349]And helped him to grow
[02:28.668]助他茁壮成长
[02:28.668]Everyone knew the thing that was best
[02:33.147]众人都知晓至善之道
[02:33.147]Of course he must invest
[02:36.666]他自当全力追寻
[02:36.666]A penny won't do
[02:39.556]一分钱都不够
[02:39.556]No
[02:41.126]不够
[02:41.126]A penny won't do
[02:44.126]一分钱都不够
[02:44.126]No
[02:45.706]不够
[02:45.706]A penny won't do
[02:48.646]一分钱都不够
[02:48.646]No
[02:50.346]不够
[02:50.346]A penny won't do
[02:53.336]一分钱都不够
[02:53.336]No
[03:13.904]不够
[03:13.904]But she made us proud
[03:19.154]但她曾让我们骄傲
[03:19.154]He made us rich
[03:22.833]他曾让我们富足
[03:22.833]But how were we to know
[03:28.323]但我们怎会知晓
[03:28.323]He's counterfeit
[03:50.370]他竟是虚假的
[03:50.370]Now everything's ruined
[03:53.220]如今一切尽毁
[03:53.220]Yeah
[03:54.920]
[03:54.920]Now everything's ruined
[03:57.948]如今一切尽毁
[03:57.948]Yeah
[03:59.598]
[03:59.598]Now everything's ruined
[04:02.347]如今一切尽毁
[04:02.347]Yeah
[04:04.117]
[04:04.117]Now everything's ruined
[04:07.257]如今一切尽毁
[04:07.257]Yeah
[04:08.867]
[04:08.867]Now everything's ruined
[04:11.877]如今一切尽毁
[04:11.877]Yeah
[04:13.387]
[04:13.387]Now everything's ruined
[04:16.327]如今一切尽毁
[04:16.327]Yeah
[04:18.037]
[04:18.037]Now everything's ruined
[04:20.867]如今一切尽毁
[04:20.867]Yeah
[04:22.607]
[04:22.607]Now everything's ruined
[04:25.637]如今一切尽毁
[04:25.637]Yeah
[04:27.137]
[04:27.137]